Auktion 58 9. - Zisska+Schauer

französische Übersetzung von du Ryer (Paris 1634) vorausgegangen
war. – Persisch-lateinischer Paralleldruck, von
Blaeu in Nashki-Typen prächtig gedruckt (vgl. Brill, Philologia
orientalis 3/1991, Nr. 355). – Etw. fleckig, schöne
Buntpapiervorsätze.
First latin edition and at the same time the first complete
translation into an occidental language. – Some soiling,
beautiful preliminary leaves in coloured paper. – Contemporary
calf (heavily scratched and scuffed).
2770 – Rosarium politicum, sive amoenum sortis humanae
theatrum. De Persico in Latinum versun, &
notis illustratum a G. Gentio. Amsterdam, Schagen,
1688. 12°. Mit gestoch. Titel und 12 Kupfertafeln.
11 Bl., 372 S. Ldr. d. Zt. (beschabt und
bestoßen). (55) 250,-
Dritter (und letzter) Druck dieser Ausgabe. – Vgl.Brunet V,
24. Schwab 1010. – Der lateinische Teil der ersten vollständigen
Übersetzung von Saadis „Rosengarten“ in eine
abendländische Sprache, aus der persisch-lateinischen Ausgabe
von 1651 übernommen, in den Noten die persischen
Wörter und Zitate nur in Transkription bzw. Übersetzung.
– Der gestoch. Titel noch mit der Jahreszahl des ersten
Druckes von 1680. – Fleckig, gebräunt.
2771 SALT, H., Voyage en Abyssinie, entrepris par
ordre du gouvernement Britannique, exécuté dans
les années 1809 et 1810. Traduit de l'Anglais. Atlas.
Paris, Magimel, 1816. Mit 25 Kupfertafeln und 8
(6 gefalt.) Kupferstichkarten. 2 Bl. Läd. Pp. d. Zt.
(39) 400,-
Erste französische Ausgabe. – Brunet V, 95. Graesse VI, 251.
Ebert 20135. – Henry Salt (1780-1827) begleitete „den Lord
Valentia auf seinen Reisen durch Ostindien, Ägypten und
Abessinien und lieferte eine sorgfältige Beschreibung zahlreicher
dort befindlicher Denkmäler“ (Embacher 257). Sein
Werk enthält neben der Reiseschilderung Exkurse über die
politische Lage am Horn von Afrika und an der Küste der
arabischen Halbinsel, über portugiesische Siedlungen und
Eingeborenenstämme und ihre Dialekte. – Die Tafeln zeigen
neben den sorgfältig ausgeführten Karten zahlreiche An -
sichten sowie Trachten, Gerätschaften, Tiere, Inschriften
etc. – Ohne die beiden Textbde. – Tafeln lose, durch gehend
mit Wasserspur, unbeschnitten, etw. gebräunt und fleckig. –
Siehe Abbildung Seite 475.
2772 SAMMELBAND mit 4 persischen und arabischen
Steindrucken aus Indien, meist linguistischen
Inhalts. Kanpur, Lahore u. a. um 1850-60.
Beschäd. Hldr. d. Zt. (55) 250,-
I. TURAB ALI BEN SUGA'AT ALI, 'Umdat al-bida'at fi
masâ'il ar-rida'at. (Kanpur), Mustafâ Muhammad Hân, 1270
(= 1853/54). Mit lithogr. Eröffnungs-Zierseite. 23 S. – Persischer
Traktat über die islamischen Bestimmungen, welche
die Pflegschaft regeln.
II. MUHAMMAD SADIQ HASAN HAN, Mirâh alarwâh.
2 Tle. (Lahore), Matba'-i Sultani, 1267 (= 1850/51).
Mit 2 gedruckten Eröffnungs-Zierseiten. 32 nn. Bl., 22 S. –
Abhandlung über die arabische Grammatik, Text in Arabisch
mit persischem Kommentar auf dem Rand.
Bibliotheca orientis 511
III. ALI AKBARI, Fusul-i Akbari. O. O. und Dr. (Lucknow)
1268 (= 1851/52). Mit lithogr. Eröffnungszierseite.
83 S. – Traktat zur arabischen Grammatik in arabischer
Sprache mit persischem Kommentar auf dem Rand und
zwischen den Zeilen.
IV. MAULAWI SAYYID MUHAMMAD MA'SUQ ALI,
Mufîd at-tullâb fi hasîyat al-abwâb. O. O., Dr. und J.
(Indien, um 1860). Mit lithogr. Eröffnungszierseite. 18 Bl. –
Über die Morphologie des Arabischen. – Letztes Bl. und
hinterer Vorsatz lose; stellenw. Wurmspuren (meist im
Rand, geringer Buchstabenverlust), wenig gebräunt.
2773 SANSON, N., Geographia sacra ex Veteri et
Novo Testamento desumta. Accesserunt in indicem
geographicum notae Joannis Clerici. Amsterdam,
F. Halma, 1704. Gr.-Fol. Mit Titel, Titelvign.
und Portr. (alles gestoch.) sowie 4 gefalt. doppelblattgr.
Kupferstichkarten. 15 S., 61 Bl., 16, 51 S.
Läd. Interims-Pp. d. Zt. (60) 800,-
Erste Ausgabe. – Fürst III, 244. Laor 692. Röhricht 143 und
1129. Tobler 212. – Mit Karten von Klein- und Vorderasien,
Palästina und Judäa.
NACHGEB.: EUSEBIUS CAESARIENSIS UND (S. E.)
HIERONYMUS, Onomasticon urbium et locorum Sacrae
Scripturae. Ebda. 1207 (recte 1707). Gr.-Fol. Mit gestoch.
Titelvign. und gefalt. Kupferstichkarte. 7 Bl., 192 S. (1 Bl.
zwischengeb.). – Fürst I, 260. Hoffmann II, 1707. De
Backer-S. I, 1714, 5. – Zweite Ausgabe (EA 1631) des biblischen
Ortslexikons, das Eusebius verfaßt, Hieronymus ins
Lateinische übertragen und der französische Jesuit Jacques
Bonfrère (1573-1642) herausgegeben hat. – Mit großer, von
2 Platten gedruckter Karte des Heiligen Landes.
Beide Drucke etw. fleckig und tls. stärker gebräunt; der
erste mit Wurmloch am Fußsteg (ohne Textberührung), der
zweite mit größeren Wurmspuren am oberen Satzspiegel
(mit Textverlust). – Exlibris Sigismund Freiherr von Moll
(1759-1826).
2774 SCHAHRASTANI – HAARBRÜCKER, TH.,
Abu-l-Fath Muhammad asch-Schahrastani's Religionspartheien
und Philosophen-Schulen. Zum
ersten Male vollständig aus dem Arabischen übers.
und mit erklärenden Anmerkungen versehen.
2 Bde. Halle, Schwetschke, 1850-51. XX, 299 S.,
1 Bl.; IX, 464 S. Hlwd. d. Zt. (beschabt). (55)
200,-
Erste Ausgabe. – „Grundlage für alle Darstellungen der religiös-dogmatischen
Entwicklung im Islam“ (Pfannmüller
256). – Titel gestempelt, fleckig.
2775 SCHIEFERDECKER, J. D., Nucleus institutionum
Arabicarum enucleatus, variis linguae ornamentis
atque praeceptis dialecti Turcicae illustratus.
Zeitz, Hucho für den Autor, 1695. Mit ge -
stoch. Titel und gefalt. Kupfertafel. 30 Bl., 188 S.,
6 Bl., 144 S., 4 Bl. Pp. d. Zt. (stärker beschabt und
bestoßen, Gelenke und Rücken mit Fehlstellen).
(55) 200,-