13.04.2013 Views

El Exorcista de WILLIAM BLATTY

El Exorcista de WILLIAM BLATTY

El Exorcista de WILLIAM BLATTY

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>El</strong> exorcista<br />

William Blatty<br />

<strong>de</strong>mostrado ni el más leve signo <strong>de</strong> que fuera toxicómano ni siquiera <strong>de</strong> que<br />

tomara drogas ocasionalmente.<br />

“¿Por qué no?”<br />

Con los ojos aún cerrados, el <strong>de</strong>tective <strong>de</strong>sgranó lentamente un<br />

trabalenguas <strong>de</strong> Lewis Carroll.<br />

Otro <strong>de</strong> sus recursos para <strong>de</strong>spejar la mente.<br />

Cuando terminó, abrió los ojos y clavó la mirada en la rotonda <strong>de</strong>l<br />

Capitolio, tratando <strong>de</strong> no pensar en nada. Pero, como siempre, le resultó<br />

imposible. Con un suspiro, echó una ojeada al informe <strong>de</strong>l psicólogo <strong>de</strong> la<br />

Policía sobre las recientes profanaciones en la iglesia <strong>de</strong> la Santísima<br />

Trinidad:<br />

‘...estatua ...falo ...excrementos humanos ...Damien Karras’, había<br />

subrayado en rojo. Respiró en el silencio y emprendió el trabajo <strong>de</strong><br />

investigación sobre la brujería, que abrió por una página marcada con<br />

sujetapapeles y que se refería a la Misa Negra.<br />

Pasó las páginas hasta llegar a un párrafo subrayado que trataba <strong>de</strong><br />

asesinatos rituales. Lo leyó <strong>de</strong>tenidamente, mordisqueándose la yema <strong>de</strong>l<br />

<strong>de</strong>do índice. Cuando terminó, frunció el ceño y agitó la cabeza. Clavó en la<br />

lámpara una pensativa mirada. Al fin apagó la luz, salió <strong>de</strong> su <strong>de</strong>spacho y se<br />

dirigió al <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> cadáveres.<br />

Al acercarse Kin<strong>de</strong>rman, el joven empleado <strong>de</strong> la entrada se estaba<br />

comiendo un bocadillo <strong>de</strong> jamón y queso; sacudió las migas que cubrían un<br />

crucigrama.<br />

—Dennings -murmuró el <strong>de</strong>tective con voz ronca.<br />

<strong>El</strong> empleado asintió, mientras llenaba una horizontal <strong>de</strong> cinco letras;<br />

luego se levantó con el bocadillo y se dirigió al corredor.<br />

Kin<strong>de</strong>rman caminaba <strong>de</strong>trás, sombrero en mano, siguiendo un tenue<br />

perfume a semillas <strong>de</strong> alcaravea y mostaza, hacia hileras <strong>de</strong> compartimientos<br />

refrigerados, hacia el mueble sin sueños, usado para archivar los ojos sin<br />

vista.<br />

Se <strong>de</strong>tuvieron en el compartimiento 32. <strong>El</strong> inexpresivo empleado lo<br />

abrió. Mordió el bocadillo, y cayó sobre la mortaja una miga con mahonesa.<br />

Durante un momento, Kin<strong>de</strong>rman miró hacia abajo; luego, lenta y<br />

suavemente, <strong>de</strong>scorrió la sábana para <strong>de</strong>scubrir lo que ya había visto y, sin<br />

embargo, se resistía a creer. La cara <strong>de</strong> Burke Dennings estaba<br />

completamente vuelta hacia abajo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!