El Exorcista de WILLIAM BLATTY

El exorcista
William Blatty
que se producía con ‘la rapidez de un relámpago’, para convertirse después
en las de una variedad de personalidades.
(“Regan hizo eso conmigo. La personalidad que habló con acento
británico. Cambio rápido. Instantáneo”).
...Un caso en Sudáfrica, dado a conocer por el renombrado etnólogo
Junod; la descripción que hiciera de una mujer que había desaparecido de su
casa una noche y fue encontrada a la mañana siguiente ‘atada por finas
lianas a la copa’ de un árbol muy alto y que ‘se deslizó por el árbol cabeza
abajo silbando, sacando y metiendo rápidamente la lengua en la boca, lo
mismo que una serpiente. Luego había quedado colgando, suspendida
durante un rato, hablando en un idioma que nadie había escuchado nunca’.
(“Regan se había deslizado como una víbora cuando persiguió a Sharon. El
farfulleo. Un intento de ‘idioma desconocido’“).
...El caso de Joseph y Thiebaut Burner, de ocho y diez años,
respectivamente, que ‘yacían sobre sus espaldas y que, de pronto,
empezaron a girar como trompos, a una velocidad increíble’.
Había otras semejanzas y razones para sospechar que se trataba de una
sugestión: la mención sobre la fuerza anormal, la obscenidad del lenguaje y
los relatos de posesión de los Evangelios, los cuales eran la base -pensaba
Karras- del curiosamente religioso contenido de los delirios de Regan en la
‘Clínica Barringer’. Más aún, el capítulo mencionaba las sucesivas etapas de
los ataques de posesión: ‘...La primera, la “infección”, consiste en un avance
por el ambiente de la víctima: ruidos, olores, objetos cambiados de lugar; la
segunda, la “obsesión”, que es un ataque personal sobre el sujeto, tramado
para inspirar terror por medio del tipo de ultraje que un hombre puede
infligirle con golpes y patadas.’ Los golpes. Las cosas arrojadas. Las
agresiones del capitán Howdy.
Quizá... quizá lo haya leído.
Pero Karras no estaba convencido.
“En absoluto... en absoluto”. Ni Chris. Se había mostrado muy insegura
acerca de esto.
Caminó nuevamente hasta la ventana. “Entonces, ¿cuál es la respuesta?
¿Posesión genuina? ¿Un demonio?” Bajó la vista, mientras agitaba la cabeza.
“De ninguna manera. De ninguna manera”. ¿Fenómenos paranormales?
“Seguro. ¿Por qué no?” Demasiados observadores competentes los habían
descrito. Médicos. Psiquíatras.
Hombres como Junod. “Pero el problema es éste: ¿Cómo interpreta uno
estos fenómenos?” Volvió a pensar en Oesterreich. Referencia a un hechicero
del Altai. Siberia. Poseso voluntariamente y examinado en una clínica
mientras realizaba una acción aparentemente paranormal: levitación. Poco
antes, su pulso había alcanzado los cien latidos, y poco después,
asombrosamente, los doscientos. Asimismo, se observaron violentos cambios
térmicos. Y en la respiración. “De modo que su acción paranormal estaba
unida a la fisiología. Era originada por alguna energía o fuerza corporal”.
Pero, como prueba de una posesión, la Iglesia quería fenómenos claros y
exteriores que sugirieran...