You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>El</strong> exorcista<br />
William Blatty<br />
<strong>de</strong>trás <strong>de</strong> la niña. Y cuando Karl subió al asiento <strong>de</strong>lantero, Chris volvió a<br />
saludarlo por la ventanilla. <strong>El</strong> coche se alejó. Dyer caminó hasta la acera <strong>de</strong>l<br />
“campus”. Miraba. <strong>El</strong> coche dobló la esquina y <strong>de</strong>sapareció.<br />
Des<strong>de</strong> el otro lado <strong>de</strong> la calle oyó el chirriar <strong>de</strong> unos frenos. Miró. <strong>El</strong><br />
coche <strong>de</strong> la Policía. Kin<strong>de</strong>rman que se apeaba. <strong>El</strong> <strong>de</strong>tective, lentamente, dio<br />
la vuelta al coche y, con paso vacilante, se acercó a Dyer. Le hizo un gesto<br />
<strong>de</strong> saludo.<br />
—He venido a <strong>de</strong>spedirme.<br />
—Se acaban <strong>de</strong> marchar.<br />
Kin<strong>de</strong>rman se <strong>de</strong>tuvo, <strong>de</strong>silusionado.<br />
—¿Que se han ido?<br />
Dyer asintió.<br />
Kin<strong>de</strong>rman miró por la calle y movió la cabeza. Luego se volvió hacia<br />
Dyer.<br />
—¿Cómo está la pequeña?<br />
—Parecía estar bien.<br />
—¡Estupendo! Eso es lo único que importa. -Desvió la mirada-. Bueno, a<br />
trabajar <strong>de</strong> nuevo -ja<strong>de</strong>ó-. ¡Adiós, padre! -Volvióse, dio un paso hacia el<br />
coche-patrulla y luego se <strong>de</strong>tuvo para consi<strong>de</strong>rar a Dyer especulativamente-.<br />
¿Va usted al cine, padre? ¿Le gusta?<br />
—Sí.<br />
—A mí me regalan invitaciones. -Vaciló un momento-. Y tengo una para<br />
la sesión <strong>de</strong> mañana por la noche en el ‘Crest’. ¿Le gustaría ir?<br />
Dyer tenía las manos en los bolsillos.<br />
—¿Qué proyectan?<br />
—“Cumbres borrascosas”.<br />
—¿Quién trabaja?<br />
—Heathcliff, Jackie Gleason y, en el papel <strong>de</strong> Catherine Earnshaw,<br />
Lucille Ball. ¿Qué le parece?<br />
—Ya la he visto -dijo Dyer inexpresivo.<br />
Kin<strong>de</strong>rman lo miró, con aspecto <strong>de</strong> <strong>de</strong>rrotado. Desvió la mirada.<br />
—Otro más -murmuró. Luego pasó su brazo por el <strong>de</strong>l sacerdote y,<br />
lentamente, empezaron a caminar por la calle-. Me hace recordar una frase<br />
<strong>de</strong> la película “Casablanca” -dijo cariñosamente-. Al final, Humphrey Bogart<br />
le dice a Clau<strong>de</strong> Rains: ‘Louis, creo que éste es el comienzo <strong>de</strong> una hermosa<br />
amistad.’ A propósito, ¿sabe usted que “se parece” un poco a Bogart?<br />
-comentó el <strong>de</strong>tective.<br />
—Conque usted también se ha dado cuenta, ¿eh?<br />
Al buscar el olvido, trataban <strong>de</strong> recordar.<br />
FIN