El Exorcista de WILLIAM BLATTY

El exorcista
William Blatty
Se había olvidado de la terminología precisa. Miró. Buscó, pasando el
dedo índice por la hoja de un libro que había sobre su mesa. Lo encontró:
‘...fenómenos exteriores verificables que sugieran la idea de que se deben a
la extraordinaria intervención de una causa inteligente ajena al hombre’.
¿Sería ése el caso del hechicero?, se preguntó Karras. “No. ¿Y es ése el
caso de Regan?”
Buscó una página que había subrayado con lápiz: ‘“El exorcista tendrá
sumo cuidado en no dejar sin explicación ninguna de las manifestaciones del
paciente”...’
Hizo un gesto afirmativo con la cabeza. Bien. “Veamos”. Moviéndose por
la estancia, examinó las manifestaciones de la alteración de Regan, junto con
sus posibles explicaciones. Las descartó mentalmente, una por una:
“El asombroso cambio en las facciones de Regan”.
En parte, por su enfermedad.
En parte, por la falta de alimentación. Sobre todo -concluyó- se debía a
un cambio de fisonomía como expresión de la constitución psíquica. “¡No
importa lo que signifique eso!”, agregó con desagrado.
“El asombroso cambio en la voz de Regan”.
Aún tenía que oír la voz “original”. Pero aunque hubiera sido suave como
le dijera su madre, el gritar constantemente causaría tumefacción de las
cuerdas vocales, lo cual degeneraría en una voz grave. El único problema
-reflexionó- era la portentosa tesitura de esa voz, porque aun admitiendo la
tumefacción de las cuerdas, parecería fisiológicamente imposible.
Y, sin embargo, en estados patológicos o de ansiedad eran corrientes los
despliegues de fuerza paranormal a través de excesos de potencia muscular.
¿No podrían las cuerdas vocales y la caja de resonancia estar sujetas a los
mismos efectos misteriosos?
“El metabolismo y la inteligencia de Regan ampliados repentinamente”.
Criptomnesia: reminiscencias enterradas de palabras y datos a los que
había estado expuesta quizás en su infancia. En los sonámbulos -y,
frecuentemente, en los moribundos-, los datos enterrados salían a menudo a
la superficie con una fidelidad casi fotográfica.
“El hecho de que Regan lo hubiera reconocido como sacerdote”.
Un gran acierto. Si ella “había” leído el capítulo sobre posesión, podría
haber estado a la espera de la visita de un sacerdote.
Y, de acuerdo con Jung, la inconsciente conciencia y sensibilidad de los
histéricos podía ser, en ocasiones, cincuenta veces mayor que la normal, lo
cual explicaba la aparentemente auténtica ‘lectura del pensamiento’ que
hacen los médiums valiéndose de golpes en la mesa, pues lo que el
inconsciente del médium ‘leía’, en realidad, eran los temblores y vibraciones
creados en la mesa por las manos de la persona a quien supuestamente
leían los pensamientos. Los temblores trazaban letras y números.
De este modo, era posible que Regan hubiera podido ‘leer’ su identidad
simplemente por su manera de comportarse, por el aspecto de sus manos,
por el aroma a vino sacramental.
“El hecho de que Regan supiera que había muerto la madre de Karras”.
Una casualidad. Él tenía cuarenta y seis años.