Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>El</strong> exorcista<br />
William Blatty<br />
Hubo un momento <strong>de</strong> silencio.<br />
Luego, David se levantó, dijo que había <strong>de</strong> irse porque tenía otra visita<br />
y, tras algunas frases <strong>de</strong> consuelo, se <strong>de</strong>spidió.<br />
Klein lo acompañó hasta la puerta.<br />
—¿Va a comprobar el nivel <strong>de</strong> azúcar en el líquido? -le preguntó David.<br />
—No, creo que no.<br />
David esbozó una sonrisa.<br />
—La verdad es que estoy preocupado por esto -dijo. Desvió la mirada,<br />
pensativo-. Es un caso muy extraño.<br />
Durante un momento, se acarició la barbilla y pareció cavilar.<br />
Después miró a Klein.<br />
—Avíseme si encuentra algo.<br />
—¿Estará en su casa?<br />
—Sí. Llámeme.<br />
Le dijo adiós con la mano y se marchó.<br />
Pocos minutos <strong>de</strong>spués, al llegar el instrumental, Klein anestesió el área<br />
raquí<strong>de</strong>a <strong>de</strong> Regan con novocaína, y, mientras Chris y Sharon miraban,<br />
extrajo el líquido cefalorraquí<strong>de</strong>o y leyó el manómetro.<br />
—Presión normal -murmuró.<br />
Cuando acabó, fue hasta la ventana para ver si el líquido era claro o<br />
turbio.<br />
Era claro.<br />
Cuidadosamente, guardó los tubos con el líquido en su maletín.<br />
—No creo que lo haga, pero en caso <strong>de</strong> que se <strong>de</strong>spierte en medio <strong>de</strong> la<br />
noche y arme un escándalo, necesitarían una enfermera que le administrara<br />
un sedante -dijo Klein.<br />
—¿Puedo hacerlo yo misma? -preguntó Chris, preocupada.<br />
—Y, ¿por qué no una enfermera?<br />
<strong>El</strong>la no quiso mencionar la profunda <strong>de</strong>sconfianza que sentía respecto a<br />
médicos y enfermeras.<br />
—Prefiero hacerlo yo -dijo simplemente-. ¿Puedo?<br />
—Las inyecciones tienen su técnica -respondió él-. Una burbuja <strong>de</strong> aire<br />
pue<strong>de</strong> ser muy peligrosa.<br />
—Yo sé cómo se hace -medió Sharon-. Mi madre tenía una clínica en<br />
Oregón.<br />
—¿Serías capaz <strong>de</strong> hacerlo, Sharon? ¿Te quedarías esta noche? -le<br />
preguntó Chris.<br />
—Después <strong>de</strong> esta noche -previno Klein -pue<strong>de</strong> necesitar suero<br />
intravenoso; <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> cómo siga el proceso.<br />
—¿No me podría enseñar a hacerlo? -le preguntó Chris, ansiosa.<br />
Él asintió.<br />
—Sí, supongo que sí.<br />
Extendió una receta <strong>de</strong> ‘Thorazine’ soluble y jeringa <strong>de</strong> las que se usan y<br />
se tiran. Se la entregó a Chris.<br />
—Encargue que se lo preparen en seguida.