Tesi doctoral-Neus Monllor.pdf - La Caseta de la Coma de Burg

a generadora de diverses funcions en el medi on es desenvolupa. El següent
paràgraf mostra el canvi de percepció d’un grup de pagesos i pageses.
“The actors share a perception of farming which is different from the traditional
view that farming is merely about producing food and raw materials. In their
approach, farming is a multi-functional activity and may also entail maintenance
of biodiversity and landscapes, water management, energy production, facilitation
of agro-tourism, supply of care service or, marketing and distribution of locally
specific products” (Rooij, 2006: 245).
“Els agents comparteixen la percepció que l'agricultura és diferent de la visió
tradicional on l'agricultura no és més que la producció d'aliments i matèries
primeres. En el seu enfocament, l'agricultura és una activitat multi-funcional i
també pot implicar el manteniment de la biodiversitat i els paisatges, la gestió de
l'aigua, la producció d'energia, la facilitació de l’agro-turisme, l'oferta de serveis
d'atenció o comercialització i distribució de productes específics a nivell local"
(Rooij, 2006: 245).
La multifuncionalitat de l’activitat agrària és una de les noves oportunitats que
l’agricultura del nou paradigma visualitza. Segons Hervieu (1995: 43) és un
revulsiu per caminar vers els territoris, no es tracta d’oposar l’activitat agrària a
la no agrària, sinó de crear sinergies perquè totes dues es desenvolupin amb
més facilitat. A més, la multifuncionalitat valora temes moltes vegades
intangibles, com ara el paisatge, la cultura o la parla tradicional.
Des d’un punt de vista més sociològic també cal tenir en compte la diversitat
d’actors que conformen la nova ruralitat. Els grups tradicionals on la pagesia
local era la dominant i on els rols estaven molt ben marcats es van segregant. El
nou escenari accepta i adopta com a oportunitat nous grups socials que
dinamitzin l’espai rural on s’insereixen. En aquest cas els joves nouvinguts en
són un exemple clar. Anys enrere eren tractats de hippys o liberals, però avui ja
es comença a entendre que la seva integració és un factor de futur i que cal obrir
els ulls per veure més enllà dels grups socials que tradicionalment han marcat el
territori (Moyano, 2000). Aquesta diversitat, que és en sí una gran oportunitat,
també pot presentar tota una sèrie d’entrebancs i malentesos. Així ho expressa
l’autor:
“Así, mientras que unos grupos —la mayor parte de los agricultores y asalariados
agrícolas— lo perciben en términos de crisis, de final de una época, de pérdida de
derechos adquiridos, otros —sobre todo, grupos de intereses no agrarios, pero
también grupos innovadores de agricultores— lo perciben como una oportunidad
para aprovechar de modo diferente los recursos endógenos, es decir, como el
comienzo de una etapa nueva en la que el espacio rural comience a ser
gestionado en consonancia con la pluralidad de intereses que en él confluyen”
(Moyano, 2000: 191).
96