Trigo_Felipe-Del Frio Al Fuego, Ellas A Bordo

162
grupos por todos lados, por el comedor, por el fumadero, por la cubierta en plena
extraordinaria iluminación... allí también, junto a la saleta.
No ha podido Sarah decirme su rabia de no hablarnos esta noche, más que con una frase del
brindis de Traviata, copa en alto, cantándola y llenándose de espuma..., entre la confusión
de alegrías:
Il segreto per esser felice
so io per prova
Pinsegno agle amici...
¡Ah, la osada!... Mas, ¡qué importa!... de quienes la escuchamos, de quienes la
aplaudimos... dos nada más la hemos comprendido su audacia; Lucía y yo, que nos
miramos de un modo singular... de sorpresa... de vergüenza...
- XXIV –
El mar de la China recobra sus fueros de mal genio y mueve nuestro barco, dejando de ser
el cristal inconmovible que hemos corrido casi sin cesar desde la Arabia. Sin embargo, lo
mueve discretamente, como para advertirnos nada más, como para volver al bello azul
cobalto de Sicilia diciéndonos que siempre es uno y el mismo. Los celestes presagios de
tormenta, se han borrado, y el sol traza su senda de luz en las olas.
He vuelto yo también esta tarde a desear lo sencillo, tras el sueño inquieto de la mañana
entera en que ha rendido la fiesta al pasaje. Enrique acaba de contarme que a las tres
«durmió a Pascual, y que terminó la noche... con aurora». Hubo además sus borracheras,
sus escándalos, sobre cubierta -lo supo él, que es el hombre de las observaciones: dos se
pegaron, y en la saleta, a obscuras, parece que llegaron a entrar Pura y el tenientito,
encontrándose allí dolorosamente sorprendidos con un durmiente que había vomitado las
trufas y el champaña...