Trigo_Felipe-Del Frio Al Fuego, Ellas A Bordo

81
ocurrencia de pensar si el buen Pascual nos la estaría dando de bobo, incluso al capitán,
usurpándole su cámara de alternativa preferencia, sin más cuidado que volver la pescadera
a hacer la cama antes de salir y sin perjuicio de dejarse en ella alguna horquilla.
¡Ah, pobre Pascual! Todo reglamentista, no ha vuelto a pensar el desdichado en más
intentos de aventura con su mujer a bordo... Si no hubiese sido suficiente aquel célebre
artículo que Enrique le leyó, habría sobrado el escándalo y la reclusión de la francesa.
Helo aquí, que acaba de afeitarse, que limpia sus trebejos, y que suspira todavía:
-¡Qué demonio, no hablar todo el mundo español!... créame usted, es un demonio para los
que no sabemos otra lengua.
¿Qué ha estado pensando en tanto pasaba por su cara la navaja?... El tocador es sensual; yo
apostaría que en su mujer. -Además, hay indudablemente una sugestión hipnótica del
pensamiento en el silencio, y he debido transmitirle el mío. Quiero cerciorarme:
-¿Piensan ustedes bajar en Colombo?
Se vuelve, con el estuche en la mano:
-Oh, sí... no... No sé, sí, ¡ya veremos!... Precisamente lo ando meditando. Con tal que
arrime el capitán... Pero ya ve usted, luego en Port-Said... tanto francés... después de
costarle a Colón conquistar a estos salvajes... ¡Si yo supiese francés!
Me acude la idea del papel y del lápiz que no osó entregarme aquella noche este geógrafo.
-Hay vocabularios -le digo-, diálogos de conversación, con respuestas...
No me entiende. Tengo que explicarle. Él ve el cielo abierto... pero en sus ojos se nubla la
súbita esperanza cuando sabe que yo no puedo darle un 1ibro así, que no lo tengo.
De pronto, conmovido, abierto ya para mí en sus más caras y hondas ansiedades, siéntase
en la litera de Enrique, y exclama:
-¡Sí, sí, señor!... es intolerable, insoportable; tiene cosas tremendas, como decía nuestro
amigo el húsar, esta tiranía con los casados... ¿Por qué razón?... Ustedes, jóvenes, libres,
llegan a un puerto y... ¡vamos!, no es que yo sea un vicioso, usted dispense... pero un
matrimonio es un matrimonio... Y uno... Y hasta por la misma señora... ¡usted dispense!....
¿Comprende usted?
-Comprendo, amigo Pascual.
Por el ventanillo veo un buque que cruza. En fuerza de repetirse, el espectáculo no me
llama la atención. Además, me divierte y me da pena