Trigo_Felipe-Del Frio Al Fuego, Ellas A Bordo

82
Pascual, que continúa:
-Y usted dirá: «¿por qué no aprovecharon Port-Said?»... En primer lugar, por el tonto del
relojero, que se nos pegó... Mire que no le di una trompada por milagro... ¡gentes que no se
hacen cargo de nada!... luego, porque... ya ve usted, pensaba yo: ¿cómo decir en un hotel
por señas... ésta... yo... un rato... acostarnos?... ¿Nos entenderían?... ¿Y si el hotel no era
más que simple restorán?... ¿Y si se reían de nosotros?... vaya, parecía feo... ¡una cosa, sin
embargo, tan natural!... El hotel, por lo demás, podían cerrarlo de noche, y dejarnos sin
salir... El barco podía marcharse antes si acababa la carga de carbón... Y qué canastos,
nosotros en Port-Said y nuestros baúles y maletas por estos mares danzando! ¿Podría
servirnos siquiera el billete al paso de otro vapor?... Ya ve usted, perdido el pasaje del
Gobierno... ¡mil durazos por un gusto, la señora y yo!
Lo dicho. Pascual llega siempre a la última consecuencia. Está en perenne diálogo de
ingenuidades consigo propio, cuando no puede con cualquiera -y con su mujer, ni delante
de su mujer, no puede jamás. Ella le violenta en esta ficción de señorío, y me ha dicho
Enrique que estuvo a punto de arañarle porque una vez aludió ante ella a su conserjería de
Salamanca.
-Si usted quisiera ponerme en un papel... para Colombo... -me dice de improviso,
levantándose.
Es práctico, a más de ingenuo. Me está mirando con la fervorosa súplica que a Dios
Todopoderoso. Le aturde mi sonrisa. Se ha mirado las manos. Tal vez duda y medita si
ganar mi suprema voluntad con la ofrenda del topacio...
-¡Sí, hombre, sí! -le digo decididamente.
Y se lanza a su cartera, y me da el papel, el lápiz... Yo escribo bilingües preguntas y
respuestas, que él lee y guarda al fin como un tesoro -cogiéndome después ambas manos:
-¡Gracias, capitán, mil gracias!... ¡y usted dispense!... Es por la señora mayormente,
¿sabe?... aunque también a uno... Pero no es que uno sea un vicioso, ¡créalo, capitán!... Y
perdone si las circunstancias me han hecho suplicarle una intervención algo... ¡vamos!...
algo indecente... ¡Por la señora más que nada!¡Oh!.. estoy por quitarle el papel. No habría
querido estimar así mi oficio. Ya está hecho. Allá se las avenga Pascual.