Trigo_Felipe-Del Frio Al Fuego, Ellas A Bordo

172
callar no sé qué dilatada visión de tristezas, de guerra, de peligros... de lo terrible y lo
heroico que veo por fin en este instante ante la proa del Reus.
La campana de a bordo da las siete y media. Crúzame lejana, hundida, la imagen de la
desesperada esperando. La había olvidado ya.
¡Sarah!
Partió de la mesa a las seis. Llorará... se habrá cansado... En el comedor suena música hace
rato. A nuestra espalda, por la lumbrera del fumadero, sube alguna vez el tintineo de las
monedas del tresillo.
-¿Qué leía usted? -díceme Lucía rompiendo su abstracción y tomando del inmediato canapé
el enorme libro abierto.
Bajo el papel de seda que protege cada lámina, veo el hermoso grabado en que Doré
presenta plenamente desnuda una mujer.
-¡Oh, Dante! -dice Lucía volviendo el transparente para mirar el pasaje de Francesca.
He dominado un ademán de volver las hojas, cual si la contemplación del blanco cuerpo,
que coge toda la plana, pudiese revelarle cómo evocaba yo el de Sarah en la ducha... La
artística desnudez de los amantes está impregnada todavía, para mis ojos, de lujuria; pero
no la contempla Lucía así, en su alma altísima: le evoca a ella arte, nada más.
-He visto en París -la oigo- el famoso cuadro con este mismo asunto, de Archer Ary. Paolo
toca más delicadamente aún a Francesa, ante el negro torbellino que arrastra sus
desesperaciones... Aquí también está, precisamente, la estrofa más hermosa del poema.
-Sí... «Caí como un cuerpo muerto cae».
-¡Oh, pero en italiano!... Oiga. Usted lo entiende:
«Cuando leggemmo il disiato riso
esser bachiato da cotanto amante,
questi, che mai da me mon fia diviso,
la bocca mi bació tutto tremante:
Galeotto fu'l libro è chi lo scrisse:
quel giorno piá non vi leggemmo avante
Mentre che l'uno spirto questo disse,
l'altro piangeva si, ché di pietade
i'venni men cossi com'io morisse