Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
169<br />
ressemblance de noms, un saint <strong>à</strong> Phallus, fort honoré autrefois par les<br />
Bourguignons 290 ; saint Arnaud, autre saint de même caractère, était<br />
moins indécent que saint René, ou plutôt il ne l’était que par intervalles.<br />
Un tablier mystérieux voilait ordinairement le symbole de la fécondité,<br />
et ne se levait qu’en faveur des dévotes stériles ; l’inspection des objets,<br />
mis <strong>à</strong> découvert, suffisait, avec de la foi, pour opérer des miracles 291 .<br />
Dans les environs de Brest, <strong>à</strong> l’extrémité du vallon où coule la<br />
rivière de Penfel, était la chapelle du fameux saint Guignolé ou<br />
Guingalais 292 . Le signe phallique de ce saint consistait dans une longue<br />
cheville de bois qui traversait sa statue d’outre en outre, et se montrait<br />
en avant d’une manière très saillante.<br />
Les dévotes du pays agissaient avec saint Guignolé, comme celles<br />
du Puy avec saint Foutin, celles du Bourg-Dieu avec saint Guerlichon.<br />
Elles raclaient dévotement l’extrémité de cette cheville miraculeuse ; et<br />
cette raclure, mêlée avec de l’eau, composait un puissant antidote contre<br />
la stérilité. Lorsque, par cette cérémonie souvent répétée, la cheville<br />
était usée, un coup de maillet, donné par-derrière le saint, la faisait<br />
aussitôt ressortir en avant. Ainsi, toujours raclée, elle ne paraissait point<br />
diminuer. Le coup de maillet faisait le miracle.<br />
Voici ce que je lis dans la relation d'un séjour fait <strong>à</strong> Brest en<br />
1794 : « Au fond du port de Brest, au del<strong>à</strong> des fortifications, en<br />
remontant la rivière, il existait une petite chapelle auprès d'une fontaine<br />
et d'un petit bois qui couvre la colline ; et, dans cette chapelle, était une<br />
statue en pierre honorée du nom de saint.<br />
Que l’on offrait <strong>à</strong> saint Cyre<br />
Pour l’enfleure des rognons.<br />
290 Quelques personnes me sauront gré de ne point rapporter les vers cités par Le Duchat sur les<br />
vertus de saint Regnaud.<br />
291 Tableau des différentes religions, par Saint Aldegonde, t. I, part. 5, chap. X.<br />
292 Ce saint appelé Guinolé, Guignolé, Guignolet, Gunolo, Vennolé, Guingalais, Winwaloeus, fut le<br />
premier abbé de Landevenec, en Basse-Bretagne, l’an 480. Ses différentes légendes offrent des fables<br />
ridicules. C’est sans doute le rapport qui se trouve entre son nom et le mot gignere, engendrer, qui a<br />
valu <strong>à</strong> ce saint les attributs et les vertus de Priape.