Le répertoire musical de la confrérie religieuse al ... - E-Corpus

1882 ème mouvement : Un btâyhî " Munâ'î khamra " :C'est le deuxième barwal de la nûba dhîl, c'est un muwashshah qui secompose de six adwâr, et c'est seulement le premier dawr avec le matla` quiest chanté par la chorale :Translittération du texte arabe :Munâ'î khamraMalîha tu`raDurra farîdaLaysat ba`îdaFa hia mufîdaFîhâ-l-masarraMalîha tu`ramina-ra'ûf al-jalîl`ani-sh-shibhi wa-l-mathîlsharâbuhâ ka-z-zulâlli musta`id-l-wiçâlfa yâ lahâ min jamâlwa shifâ'un li-l-`alîl`ani-sh-shibhi wa-l-mathîlTraduction :Je désire le vin céleste,Une beauté qui n'a pas de semblable,