Le répertoire musical de la confrérie religieuse al ... - E-Corpus

333Translittération du texte arabeAs'alu Rabbî ta`âlâAn ybdila-l-`usra bi yusryWa-hmidhu `an kulli hâlâWa-tlubhu fî kashfi dharry (169)TraductionPuis-je solliciter Dieu,Pour qu'il m'épargne les moments difficiles,Et qu'il exauce mes vœux,Je me prosterne devant lui et le remercie.Translittération du texte arabeFa yâ Ilâhî irhamni wa-shmalJam`'anâ wa-hfadh lisânyWa khalliçnâ min kulli wâhilWa min shurûr ahli-z-zamânyTraductionJe le prie pour que ma vie se métamorphose en état de bonheur,Et que mes tentations soient déjouées,Dieu tout puissant, soit miséricordieux avec moi,Et fais qu'on soit tous unis,Protège moi des médisances,Et de la malfaisance des gens.