Le répertoire musical de la confrérie religieuse al ... - E-Corpus

398ERLANGER (Baron Rodolphe d'), "La musique arabe", Paris, PaulGeuthner, 1930-1959, 6 vol.t.I: al-FARABI, Kitâb al-mûsîqâ al-kabîr (Le grand livre demusique), 1ère partie, 1930, 329 p.t.II: al-FARABI, Kitâb al-mûsîqâ al-kabîr (Le grand livre demusique), 2ème partie, pp. 1-101; IBN SINA, Kitâb al-shifâ' (Livre de laguérison),1935, pp. 105-245.t.III: SAFIYYU al-DIN, al-Risâla al-sharafiyya fî al-mûsîqâ(Epître à Sharaf al-Dîn sur les rapports harmoniques), pp. 1-182; SAFIYYUal-DIN, Kitâb al-adwâr fî ma`rifat al-anghâm wal-adwâr (Livre des cyclesmusicaux), avec le commentaire intitulé Sharh mawlânâ Mubârak Shâh (de`Alî al-JURJANI), 1938, pp. 183-566.t.IV: Anonyme, Traité dédié au Sultân Osmanlî Muhammad II,pp. 1-264; al-LADHIQI, al-Risâla al-fathiyya fî al-mûsîqâ (Epître sur lamusique), 1939, pp. 265-498.t.V: Essai de codification des règles usuelles de la musiquearabe moderne, 1949, 426 p.t.VI: Essai de codification des règles usuelles de la musiquearabe moderne (suite), 1959, 644 p.Il s'agit d'une traduction intégrale des principaux traités théoriquesarabes. Les tomes V et VI offrent un sérieux essai de codification et declassification des règles et des formes usuelles de la musique traditionnelle del'Orient et du Maghreb arabe. Ces précieux volumes, offrent une étude