Le répertoire musical de la confrérie religieuse al ... - E-Corpus

197Bi-l-Lâhi riqqû li hâlî wa-`tifû karamanLi 'anna `atfakumu yubrî mina-l-`ilaliYâ Rabbanâ jud `alaynâ min mawâhibihimWa-sluk binâ manhaja-l-ihsâni fi-l-`amaliTraduction :Bonheur aux serviteurs de Dieu,Ils ont atteints le but auquel j'aspire encore,Que Dieu guide nos pas vers leurs chemins,Je cite le shaykh Karrây pieux et vertueux,Je l'appelle pour qu'il me soutienne,Toi Abû-l-Hassan Karrây, répond à ton disciple,Qui ne cesse de crier,Il est à remarquer que la chorale a chanté dans ce barwal les :troisième, vingt-troisième, vingt-quatrième, trente-troisième et trentehuitièmevers du poème, en répétant après chacun de ces vers, le deuxièmevers (yâ Rabbanâ jud `alaynâ min mawâhibihim).Transcription musicale :