13.07.2015 Views

Le répertoire musical de la confrérie religieuse al ... - E-Corpus

Le répertoire musical de la confrérie religieuse al ... - E-Corpus

Le répertoire musical de la confrérie religieuse al ... - E-Corpus

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

379AAbyâtAçlAdhkârAdwârÂdhânAghçânAghânîAhbâsAhzâjAjnâsAkhtâmAllâh`Allâm`Am<strong>al</strong>AqfâlAshghâl`AwâmriyyaAwliyâ <strong>al</strong>-LâhAwqa`aAwzân: Pluriel <strong>de</strong> bayt: vers: Origine, racine, principe: Pluriel <strong>de</strong> dhikr: invocation à Dieu.: Pluriel <strong>de</strong> dawr: forme <strong>music<strong>al</strong></strong>e ; strophe.: Appel à <strong>la</strong> prière.: Pluriel <strong>de</strong> ghuçn: branche, hémistiche.: pluriel <strong>de</strong> 'ughnia : chanson.: Pluriel <strong>de</strong> hubus : biens <strong>de</strong> mainmorte.: Pluriel <strong>de</strong> hazaj ;.chant leger.: Pluriel <strong>de</strong> jins: genre.: Pluriel <strong>de</strong> khatm: nom d'un rythme, une <strong>de</strong>s parties <strong>de</strong> <strong>la</strong> nûba.: Dieu.: Fonction dans une <strong>confrérie</strong> <strong>religieuse</strong>: porteur <strong>de</strong> bannière.: Travail ; dans le milieu mystique, <strong>la</strong> pratique <strong>de</strong> <strong>la</strong> musique.: Pluriel <strong>de</strong> qufl: fermoir.: Pluriel <strong>de</strong> shghul: forme poétique: Nom d'une <strong>confrérie</strong> <strong>religieuse</strong> à Sfax, fondée par `Âmir<strong>al</strong>-Mazûghî (m.1639).: Pluriel <strong>de</strong> w<strong>al</strong>y: saint.: Taper, percuter un corps sonore par <strong>la</strong> main ou par un objet.: Pluriel <strong>de</strong> wazn : rythmeBBanâdirBandîrBarakaBarw<strong>al</strong>BaytBeyBnâdrîBnâdriyya: Pluriel <strong>de</strong> bandîr ; Orchestre féminin qui joue le <strong>répertoire</strong><strong>music<strong>al</strong></strong> <strong>de</strong>s <strong>confrérie</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> région <strong>de</strong> Sfax.: Instrument <strong>de</strong> percussion très utilisé dans <strong>la</strong> musique <strong>religieuse</strong>.: Bénédiction.: Nom d'un rythme, une partie <strong>de</strong> <strong>la</strong> nûba.: vers.: Titre <strong>de</strong> noblesse turc attribué aux monarques <strong>de</strong> Tunis.: Joueur <strong>de</strong> bandîr.: Pluriel <strong>de</strong> bnâdrî.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!