Le répertoire musical de la confrérie religieuse al ... - E-Corpus

248Faydhan yuwâfiqnâBi haqqi taha-l-muçtafâ badru-t-tamâmYâ mâlikî ghithnâFa lâ tukhayyib yâ Ilâhî man da`âB-l-layli wa-l-'ashârMustanjidan b-l-'anbiâ' wa-l-'arba`aLi tudhhiba-l-'aghiârFa man li hâdha-l-karbi `annâ dâf`aSiwâk yâ ghaffâr'a`fu `alâ-l-'umma bifadhlik yâ salâmBi ghaythik 'ahyînâBi haqqi taha-l-muçtafâ badru-t-tamâmYâ mâlikî ghithnâTraductionJe te prie, mon Dieu, par ton Prophète,Fils de Benî Hâchem,Je te prie par les textes du livre saint,De pardonner à ta nation ses méfaits,Je te prie mon Dieu, par ton Prophète,De nous apporter secours,Et de ne pas décevoir celui qui t'appelle,Je te prie, mon Dieu, par tes messagers,De repousser tous les malheurs,Seul toi peux nous prévenir du désastrePardonne à ton peuple,Et donne lui la pluie,Une pluie qui relance la vie.