13.07.2015 Views

Le répertoire musical de la confrérie religieuse al ... - E-Corpus

Le répertoire musical de la confrérie religieuse al ... - E-Corpus

Le répertoire musical de la confrérie religieuse al ... - E-Corpus

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

235La nation fait appel à lui, élu <strong>de</strong>s créatures,Seigneur, nous te supplions au nom <strong>de</strong> ton Prophète,Qui a transmis ta parole divine,De nous accor<strong>de</strong>r ton pardon.Mohamed, roi <strong>de</strong> tous les messagers <strong>de</strong> Dieu,Est distingué par <strong>de</strong>s pouvoirs divins,C'est lui qui le jour du jugement <strong>de</strong>rnier,Sera à nos cotés pour nous défendre,Dieu, à toi nous nous adressons, et implorons ta grâce,Au nom <strong>de</strong> ton Prophète, et <strong>de</strong> tes messagers,Transcription <strong>music<strong>al</strong></strong>e :2 ème mouvement : le khafif "yâ qamara-l-'ufuqi".Nous avons trouvé cemuwashshah dans <strong>la</strong> partie <strong>de</strong>s shghullât sous le titre "shghul çîka", au verso<strong>de</strong> <strong>la</strong> feuille n o 160. <strong>Le</strong> texte <strong>de</strong>s paroles <strong>de</strong> ce muwashshah est le suivant :Translittération du texte arabe :Yâ qamara-l-'ufuqiyâ bahrata-sh-shafaqi

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!