Le répertoire musical de la confrérie religieuse al ... - E-Corpus

9éléments structurels de la musique traditionnelle tunisienne dite (mâlûf), etdemeure une référence incontournable de l’identité musicale tunisienne.Les adeptes de cette tarîqa ont assuré la continuité de la traditionjusqu'aux années soixante-dix du siècle dernier, durant lesquelles toutes lesmanifestations de caractère mystique ont connu un déclin très marqué sinonun arrêt total.Ce répertoire musical, ayant été transmis uniquement par la traditionorale, de bouche à oreille, pendant presque trois siècles, n’a pas été sanssubir, au fil des temps, des déformations et des transfigurations notoires, enplus d’une déperdition totale de plusieurs de ses morceaux.De là, une de nos motivations premières était d’essayer de rassemblerce répertoire précieux ou du moins ce qu’il en reste, le transcriremusicalement avec une reproduction intégrale des textes poétiques, entraduisant quelques uns en langue française, pourrions-nous ainsi apporternotre modeste contribution pour mettre en valeur le répertoire, l’analyser etle réhabiliter auprès du lecteur aussi bien arabe qu’occidental. Un tel travails’impose à notre avis pour qu’au moins, ce répertoire qui fait partie de lamémoire collective traditionnelle ne tombe pas dans l’oubli, tant il est vraique la musique actuelle standardisée, et commerciale diffusée par les médiasmenace ce patrimoine.Le choix du répertoire musical de la confrérie religieuse al-karrâriyyade Sfax, comme objet de cette recherche n’a pas été fortuit, ou encore moins