Le répertoire musical de la confrérie religieuse al ... - E-Corpus

205Fiq wa-ntabih yâ nâyemWa ta'ammal fi-l-`awâlemFî `ilmi-r-Rabbi-d-dâyemUtruk fi`la-l-ma'âthemLâ tabqa mithlî hâyemmin ghaflati-z-zamânwa-ndhur yâ dhâ-l-insânmin 'a`dhami-l-burhânwa-`rudh `ani-sh-shaytânhâlî `alaya bânIrja` li fawzi-l-Lâhli-l-khidma kun sharhânWa lâ takun bi sâhi`an tâ`ati-r-RahmânTraduction :Fils d'Adam, regarde bien ton corps,Tes mains et tes pieds si bien dessinés,L'ouie et la vue qui te font plaisir,Réveilles toi, le temps ne fais que te distraire,Contemple cet univers, preuve de l'existence de Dieu.Éloigne toi de Satan, interdis toi tous les pêchés,Cesse d'être égarée,Repentis toi, Dieu te pardonnera,Retourne au droit chemin,Point de distractions,Résigne toi au miséricordieux.Transcription musicale :