13.07.2015 Views

Le répertoire musical de la confrérie religieuse al ... - E-Corpus

Le répertoire musical de la confrérie religieuse al ... - E-Corpus

Le répertoire musical de la confrérie religieuse al ... - E-Corpus

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

310Translittération du texte arabe :Yâ habîba-l-Lâhi yâ nûra-l-hudâYâ khitâma-r-rusuli yâ badra-t-tamâm'I<strong>la</strong>yka jam`u-l-kh<strong>al</strong>qi ta'tîka ghadanTahtamî bi himâka fî yawm-z-zihâmYâ rasû<strong>la</strong>-l-haqqi 'anta thiqatî`inda naz`i-r-rûhi nantuq bi-ç-çawâbYâ nabiyya-l-Lâhi 'annis wihshatîFî su'âli-l-qabri na'tî bi-l-jawâbYâ rafî`a-sh-shâni 'ammin raw`atîYawma hashrî fî-l-qiâma li-l-hisâb`Inda sâqi-l-`arshi yasjud AhmadaAn-nidâ ya'tîhi 'is'<strong>al</strong> lâ tudhâm'irfa` ra'sak tata' yâ Muhammad'Al-wasî<strong>la</strong> minnî yâ khayra-l-'anâmTraduction :Toi bien aimé <strong>de</strong> Dieu, lumière <strong>de</strong> sagesse,Dernier <strong>de</strong> tous les messagers, notre pleine lune,À toi, les gens recouvriront, le jour du jugement,Mon esprit est <strong>de</strong> bénéficier <strong>de</strong> ta protection,À ma mort, je ne prononce que les bonnes paroles,Et te <strong>de</strong>man<strong>de</strong>rai d'être à mes cotés,Je me rendrai à toi, enseignant <strong>de</strong> <strong>la</strong> vérité,Quand, dans ma tombe, les anges viendront,Me questionner sur mes méfaits,Puis-je trouver refuge auprès <strong>de</strong> toi,<strong>Le</strong> jour du jugement <strong>de</strong>rnier,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!