Le répertoire musical de la confrérie religieuse al ... - E-Corpus

245Dieu tu me connais si bienToi qui est si grandJe te prie par ton ProphèteD'exaucer mes vœuxÀ tout momentCar je ne suis qu'un maladeJe t'appelle par ton serviteur saint KhmûssîPour que tu ne me délaisses pasTranscription musicale :2 ème mouvement : Un barwal "Natlub mâlikî Rabbî".Dans le manuscrit, c'est le muwashshah qui compose le quatrièmebarwal de la nûba çîka. La chorale n'a chanté que le premier dawr avec lematla` de ce muwashshah qui comprend quatre adwâr. Le texte des parolesde ce barwal est le suivant :Translittération du texte arabe :Natlub mâlikî Rabbîhua-l-li ya`fû `alayyaYahab lî khmrata-l-hubbi min sharâb-l-humayyaYâ sâqî isqînî khamra rafî`a min sharâb-l-qawmBi kîsâni-l-waçli nibrâ wa narkun li-l-qiâmi wa-ç-çawm