13.07.2015 Views

Le répertoire musical de la confrérie religieuse al ... - E-Corpus

Le répertoire musical de la confrérie religieuse al ... - E-Corpus

Le répertoire musical de la confrérie religieuse al ... - E-Corpus

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

302Un barw<strong>al</strong> "idhâ dhakarta-n-naqâ".Dans le manuscrit, c'est le muwashshah qui compose le troisièmebarw<strong>al</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> nûba raml, et aussi le khafif <strong>de</strong> <strong>la</strong> nûba çîka.Translittération du texte arabe :Idhâ dhakarta-n-naqâ wa hâjirWa-l-jidh`a wa-l-bâna wa-l-`aqîqWa-sh-sha`ba wa-n-nabta wa-l-maghâyerWa yunbu`u-n-nakhli li-t-tarîqHâmat dumû`î mina-l-mawâtirFa kayfa `affara-l-fatîqFa yâ 'uhay<strong>la</strong>-l-himâ wa zamzamWa-l-hujra wa-l-hijra wa-l-maqâm

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!