Le répertoire musical de la confrérie religieuse al ... - E-Corpus

339ascendants comme le shaykh `Alî al-KARRÂY, le doyen de la famille al-KARRÂY à Sfax, (originaire de l'Orient islamique qu'il a quitté lorsqu'il aaccompagné son père, tout petit pour s'installer à Sfax au début du IX ièmesiècle de l'Hégire soit au milieu du XV ème siècle A J.C).Voici un extraits de ce qui a été dit par un des disciples et membres dela tarîqa pour énumérer les qualités de son shaykh :Translittération du texte arabeAl-`âlimu-l-`allâmaShaykhî taqî wa wâ`idh`An wirdihi muhâfidhFî-l-`ilmi bahrun fâyidhAbû-l-Hassan KARRÂYalfâdhuhu durarwa-dh-dhikri lam yaftir'undhur wa-stabshirTraduction :Le savant à la tête pleine de savoir,C'est Abû-l-Hassan al-KARRÂY,Notre shaykh pieux maîtrisant la théologie,C'est un conseiller dont les paroles valent de l'or,C'est un océan de savoir,Qui t'illumine au premier regard.