Le répertoire musical de la confrérie religieuse al ... - E-Corpus

3283.1 - Les formesComme nous l'avons vu, les poèmes des nûbât de ce répertoire sontcomposés sous forme de muwashshahât et de azjâl (sing. zajal).3.11 - Le muwashshah :Le terme muwashshah vient du verbe washshaha : embellir. C'est unenouvelle forme poétique, apparue en Andalousie au neuvième siècle, àl'époque de la dynastie marwanite (164). Le muwashshah « est une formepoétique nouvelle qui a su briser le cadre rigide de l'ancienne qaçîda enpassant outre la structure de la métrique classique et en adoptant, pour sarythmique et sa rime, des combinaisons et des variétés nouvelles » (165). Il sedivise en stances dites aqfâl (sing. qufl) et abyât (sing. bayt : vers) :I/ Les aqfâl : Ce sont des stances ayant le même nombred'hémistiches, dits aghçân (sing. ghuçn : branche), ayant la même métrique etla même disposition des rimes. On distingue trois sortes de aqfâl :- Le matla` (début, prélude) : Sa présence n'est pas indispensable, unmuwashshah est dit tâm (parfait, complet) lorsqu'il commence par un matla`;il est aqra` (incomplet), lorsqu'il est démuni d'un matla`.- Les marâkiz (sing. markaz : station), Ce sont les aqfâl internes dumuwashshah qu'on trouve à la fin de chaque dawr, et dont le nombre estvariable.(164) KARÎM (Mustafa `Awadh al-), "fan al-tawshîh", Liban, Dâr al-thaqâfa Bayrut, 2ème édition,1974, p.17.