Le répertoire musical de la confrérie religieuse al ... - E-Corpus

273Traduction :Dieu, je te supplie, soit clément,Donne la santé à ton esclave, Soutiens le,Il n'est qu'un pauvre démuni,Et son chemin est si étroit,Tout ce que je souhaite est ta clémence,Rien qu'à citer ton nom, me permet de guérirTranscription musicale :- Un deuxième barwal :"Sammayt b-ism-l-Lâh-l-awhad". Lesparoles de ce btâyhî ne figurent pas dans le manuscrit d'Abû-l-Hassan al-KARRÂY, ils sont probablement été extraites des ash`âr (poèmes) de l'un desmurîdîn de la tarîqa al-KARRÂRIYYA. Le texte des paroles de ce barwal estle suivant :Translittération du texte arabe :Sammayt b-ism-l-Lâh-l-awhadNabiyyunâ-l-hâdî Ahmadthumma-ç-çalât `alâ-l-amjadwa-l-wajha wa-dh-dhurriyya