13.07.2015 Views

Le répertoire musical de la confrérie religieuse al ... - E-Corpus

Le répertoire musical de la confrérie religieuse al ... - E-Corpus

Le répertoire musical de la confrérie religieuse al ... - E-Corpus

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

283Translittération du texte arabe :Yâ Muhammad 'anta ghâyatu maqçadîYâ ghayyâth yâ 'imâma-l-murs<strong>al</strong>îna'anta kahfî wa m<strong>al</strong>âkî sayydîKun shafî`î yâ shafî`a-l-mudhnibînaNajjinâ min hawli yawma-l-maw`idiYâ mubajj<strong>al</strong> 'anta m<strong>al</strong>ja'i-l-khâ'ifînaMin hawli yawmin yashîbu fîhi-l-wa<strong>la</strong>dâNajjinâ bi himâka yâ hulwa-l-k<strong>al</strong>âmiÇ<strong>al</strong>lâ `a<strong>la</strong>yka-l-Lâhu s<strong>al</strong><strong>la</strong>m 'abadâ'âlin wa çahbin wa-t-tâbi`îna bi-t-tamâmTraduction :Mohamed, tu es ma <strong>de</strong>stinée,Tu es mon secours, toi qui es le chef <strong>de</strong>s messagers,Tu es mon patron, tu es mon ange,Défends moi, tu es le défenseur <strong>de</strong>s pécheurs,Sauve moi <strong>de</strong> l'horreur, le jour du jugement,Tu es le recours <strong>de</strong> ceux qui ont <strong>la</strong> peur dans le cœur,Peur <strong>de</strong> cette journée dont <strong>la</strong> terreur fait vieillir les enfants,Sauve moi, tu nous l'as promis dans tes paroles,Et le bon Dieu t'a béni <strong>de</strong> même que ta familleEt tes compagnons fidèles.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!