Le répertoire musical de la confrérie religieuse al ... - E-Corpus

299Yâ Rabbî bi fadhlikThaghra li nabiyyekShawqî li rasûlikBi-l-ward ikhtitâmî`ishqî wa gharâmîÇallû yâ jamâ`aMan yu`tâ-sh-shafâ`aFî madhû khilâ`aMawlây rajâyQaçdî wa munâyfa-`tînî murâdîwa-l-`ashra siâdîsakin fî fu'âdîwa zahr m`a-l-la'âlîsayydu-l-'arsâli`lâ tâha-l-mufadhdhalhîna yasjud wa yas'alwa miskun mu`ajjal'as'al lâ 'ubâlî'an taltuf bi hâlîTraduction :Mon Dieu, aie pitié de moi, j'ai besoin de ta grâce,Guide mes pas vers le chemin de tes hommes saints,Dieu, je te prie exauce mon cœur,Je veux rencontrer ton Prophète bien aiméIl est le roi de tes Prophètes.Prions tous pour le messager distingué,Qui d'autre que lui, est écouté par DieuIl nous défendra auprès de lui,Je me fais un plaisir d'énumérer ses qualités,Et de faire son éloge,Seigneur, tu es mon dernier secours,Mon seul espoir est d'obtenir ton pardon.Transcription musicale :