Le répertoire musical de la confrérie religieuse al ... - E-Corpus

2072 ème mouvement : il comporte deux dukhûl barâwil :Un premier dukhûl barâwil "Idhâ dhakarta-n-naqâ" :Les paroles de ce dukhûl barâwil ne figurent pas dans la nûba `irâq.Nous les avons trouvé dans le muwashshah qui compose le troisième barwalde la nûba raml, et aussi dans le muwashshah qui compose le khafif de lanûba çîka.Translittération du texte arabe :Idhâ dhakarta-n-naqâ wa hâjirWa-l-jidh`a wa-l-bâna wa-l-`aqîqWa-sh-sha`ba wa-n-nabta wa-l-maghâyerWa yunbu`u-n-nakhli li-t-tarîqHâmat dumû`î mina-l-mawâtirFa kayfa `affara-l-fatîqFa yâ 'uhayla-l-himâ wa zamzamWa-l-hujra wa-l-hijra wa-l-maqâm