13.07.2015 Views

Le répertoire musical de la confrérie religieuse al ... - E-Corpus

Le répertoire musical de la confrérie religieuse al ... - E-Corpus

Le répertoire musical de la confrérie religieuse al ... - E-Corpus

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

399complète sur les systèmes ton<strong>al</strong>, mod<strong>al</strong> et rythmique <strong>de</strong> <strong>la</strong> musiquetraditionnelle arabe.ERLANGER (<strong>Le</strong> Baron Rodolphe d'), "Mélodies tunisiennes", Paris, PaulGeuthner, 1937, 38 p.Un recueil <strong>de</strong> 16 mélodies tunisiennes avec <strong>la</strong> transcription et <strong>la</strong>traduction <strong>de</strong>s paroles <strong>de</strong> chaque mélodie. Nous trouvons à l'introduction untraité sur <strong>la</strong> musique en Tunisie: échelles, tubû`, rythmes, musiquetraditionnelle et musique popu<strong>la</strong>ire.FARABI (Abû Naçr), "Kitâb <strong>al</strong>-mûsîqâ <strong>al</strong>-kabîr" (grand traité <strong>de</strong> <strong>la</strong>musique), texte édité et annoté par Ghattâs `abd <strong>al</strong>-m<strong>al</strong>ik khashaba, révisé etintroduit par Mahmûd Ahmad <strong>al</strong>-Hafnî, le Caire, 1967, 1210 p. Trad.française intégr<strong>al</strong>e par le Baron Rodolphe d'Er<strong>la</strong>nger, in: <strong>la</strong> musique arabe, t.I et II, Paris, Paul Geuthner, 1930-1935. XXVIII + 329 + 101 p.Composé <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux traités renfermant, huit discours et quatrerespectivement. <strong>Le</strong> second traité est m<strong>al</strong>heureusement introuvable. <strong>Le</strong>s huitdiscours du premier traité, comportent quatre livres subdivisés en <strong>de</strong>uxparties :1 - le livre d'introduction : précieux document sur <strong>la</strong> philosophie<strong>music<strong>al</strong></strong>e.2 - le livre <strong>de</strong>s éléments; le livre <strong>de</strong>s instruments et le livre <strong>de</strong> <strong>la</strong>composition. Selon une métho<strong>de</strong> origin<strong>al</strong>e, l'auteur fournit un exposéremarquable sur <strong>la</strong> théorie, l'organologie et <strong>la</strong> composition <strong>music<strong>al</strong></strong>es.FARMER (Henry Georges), "The music of Is<strong>la</strong>m", in: The new Oxfordhistory of music, London, Egon WELLESZ, Oxford University Press, 1969,pp. 421-477.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!