13.07.2015 Views

Le répertoire musical de la confrérie religieuse al ... - E-Corpus

Le répertoire musical de la confrérie religieuse al ... - E-Corpus

Le répertoire musical de la confrérie religieuse al ... - E-Corpus

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

307- Nibda' bism-l-Lâh nantuq- `Ashiqtu <strong>la</strong>i<strong>la</strong> `adhîma- 'Alif-l-badiyyât2 ème mouvement : il comprend quatre barâwil :- Ç<strong>al</strong>lû `<strong>al</strong>â nûr-l-qamarayn- Yâ sâmi`an qaw<strong>la</strong>-s-saqîm- 'Idhâ dhâqa çadrî- Hum-r-rijâlu taraqqû bi-jtihâdihim3 ème mouvement : le draj "Jâ<strong>la</strong>t-l-afkâr"4 ème mouvement : il comprend <strong>de</strong>ux khafîf,- Yâ nadîm 'im<strong>la</strong>'- Yâ habîba-l-LâhInopportunément, nous ne trouvons à <strong>la</strong> phonothèque <strong>de</strong> <strong>la</strong> maison <strong>de</strong>radio <strong>de</strong> Sfax qu'un seul document sonore <strong>de</strong> six minutes et quarante-<strong>de</strong>uxsecon<strong>de</strong>s, qui comporte l'enregistrement <strong>de</strong> seulement <strong>de</strong>ux btâyhî et un seulbarw<strong>al</strong> qui sont les suivants :Un premier btâyhî "Jâ<strong>la</strong>t-l-afkâr".Ce muwashshah est dans le manuscrit, l'unique draj <strong>de</strong> <strong>la</strong> nûba ram<strong>la</strong>l-mâya. C'est un muwashshah qui se compose <strong>de</strong> trois adwâr, et c'estseulement le premier dawr qui est chanté par <strong>la</strong> chor<strong>al</strong>e. <strong>Le</strong> texte <strong>de</strong>s paroles<strong>de</strong> ce dawr est le suivant :

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!