Le répertoire musical de la confrérie religieuse al ... - E-Corpus

189Précieuse et unique, pure et limpide,Elle n'est pas loin de celui qui tient à sa rencontre,Elle n'a que des vertus,Oh, quelle beauté !Elle apporte la joie et la sérénité,Elle guérit de tous les maux,Une beauté qui n'a pas de semblableTranscription musicale3 ème mouvement : Un dukhûl barâwil " Yâ man sabâ `aqlî " :Dans le manuscrit, ce muwashshah est le troisième barwal de la nûbadhîl, il se compose de six adwâr et c'est seulement le premier dawr qui estchanté par la chorale.Translittération du texte arabe :Yâ man sabâ `aqlîWa-l-jisma wa-l-kullîAsrâruhu tumlîYâ shaykhî kûn m`ayAbû-l-Hassan Karrâywa-l-qalba wa-l-ahshâ'li-s-sayydi-l-bâshâfî-l-hadhrâ yetmâshâfî qurbî wi-b`âdîshakhî wa 'ustâdhî