Volume 2 (61 Mb) - Comune di Uggiate-Trevano

628
UGGIATE TREVANO UNA COMUNITÀ E LA SUA PIEVE
Marco Canova di Chiasso, padre di Maria, moglie di Carlo, maggiore un anno di lui,
che gli aveva dato almeno i cinque figli documentati nell’Archivio Parrocchiale di Ronago:
Giuseppe Antonio (1755), Domenico (1757), Francesco (1759), Rosa Maria
(1766), Giosuè (1768). Il figlio Domenico lo abbiamo trovato nel 1772 a testimoniare
sul fermo dei cavallanti di Cadorago nella Selvetta.
51
ASCo, Ex Biblioteca, c. 4, f. 30/2.
52
ASCo, Catastini (comune di Ronago).
53
M. MASCETTI, Ronago, pieve d’Uggiate, terra di frontiera, Ronago 1989, p. 195.
54
ASCo, Prefettura, c. 100, f. 2174.
55
Si è voluto trascrivere fedelmente anche il segno @ che si usava come abbreviazione
di a dì, ossia in data, facendo seguire la specificazione del giorno, del mese e
dell’anno. È lo stesso segno che adesso chiamano «chiocciola» ed entra a comporre gli
indirizzi di posta elettronica. Sicché la «chiocciola» è tutt’altro che una novità!
56
ASCT, c. 48.
57
Nel fondo Prefettura dell’Archivio di Stato di Como si conservano i primi progetti
e/o gli atti relativi alla costruzione dei cimiteri di vari paesi della pieve: Gironico (c.5, f.
68), Caversaccio (c. 17, f. 254), Camnago (c. 39, f. 744), Casanova (c. 27, f. 496), Cagno
(c. 27, f. 497) Rodero (c. 57, f. 1072), Ronago (c. 62, f. 1178), Parè (c. 65, f. 1235),
Olgiate (c. 107, f. 2435), Drezzo (c. 107, f. 2454).
58
L. CAVADINI, Gaggino 1892-1992 cento anni di Chiesa, Gaggino 1992, pp. 17-18.
59
ASMi, Religione, parte antica, c. 3556.
60
Sui terreni in conduzione dai Bernasconi, in base ad un inventario del 1774,
c’erano 113 pioppi, 550 roveri di diversa età, 31 noci, 72 castagni, 10 galbine, 148 moroni,
1756 viti da vino mezzane, 766 viti novelle, 1198 viti ormai grame da sostituire, 3
ciliegi, 6 salici, 216 altre piante forti, 5 piante dolci (ASMi, Religione, parte antica, c.
3556).
61
Il rapporto di valore è stato ipotizzato sulla base della stima della vacca (80 lire) e
della manzetta (40 lire), traducendole rispettivamente in 2 e 1 milione circa. Significa
che 1 lira di allora corrisponde circa a 25.000 lire di oggi.
62
Sottosopra, significa più o meno, circa. È la traduzione della corrispondente
espressione dialettale sott-sura.
63
A integrazione della nota 58, si aggiunge che sui terreni assegnati alla masseria di
Trevano Superiore, già affittata a Saverio Sassi, sono censite le seguenti piante: 37
pioppi, 58 roveri, 273 castagni, 1 galbina, 192 moroni, 5.962 viti tra buone e mediocri,
1.054 viti novelle, 346 viti grame, 110 viti in pergola, 6 ciliegi, 5 meli, 3 peri, 1 albicocco
(«mognaghe»).
64
Per bollo asciutto si intendeva la bollatura della misura per i prodotti secchi (come
lo staio); per bollo bagnato la bollatura delle misure per i liquindi (come la brenta o le
pinte e i boccali in uso nelle osterie).
65
Per «oratorio» si intende la chiesa di Trevano o la cappella di S. Alò che si trovava
proprio di fronte al mulino del Pettola superiore (ultimamente noto come del Carlàn)?
Se fosse questa, la notizia sarebbe interessante, perché sarebbe stata ancora in uso.