30.01.2015 Views

SZKICE O DZIEJACH BIBLIOTEKI ZAŁUSKICH

SZKICE O DZIEJACH BIBLIOTEKI ZAŁUSKICH

SZKICE O DZIEJACH BIBLIOTEKI ZAŁUSKICH

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

cietatem Biblioteki (zdawszy mu per absolutem prawie potestatem rządzenia<br />

się moją ksiąg kollekcją, z której żadnej nie odnoszę wygody<br />

i pociechy), ale też ad participationem tej sławy, która exinde accerevit.<br />

Ta societas stała się leonina, i gdy chcemy sumiennie rezonować jest jak<br />

ów panegiryk żydowski: Saul vicit mille David autem decem millia.<br />

Jam siedział modeste, że tylko Polska mogła co wiedzieć o mojej ku<br />

narodowi przysłudze, in factis non in verbis szukając ukontentowania.<br />

JWPan i przez częste peregrynacje po cudzych krajach, i przez korespondencję<br />

wszystkich królestw captando auram popularem więcej jako<br />

w stu księgach mianowanyś autorem, promotorem i fundatorem biblioteki,<br />

ale to transeat, bo ja tego nie zazdroszczę, a dokument jest tego<br />

jawny że od kilku lat proszę i doprosić się nie mogę, żebym własnym<br />

sumptem foliantowe opus WPa[na] Bibliothecae autorum Polonorum<br />

mógł kazać wydrukować jako najprędzej. Co bydż powinien jako właśnie<br />

personam respiciens najpryncypialniejszy WPa[na] samego interes.<br />

Książki swoje oddałeś WP raz na zawsze do Biblioteki animo constanti<br />

ut serviant publico, mnie na koszta wyprowadziłeś, za kilkadziesiąt<br />

tysięcy już wydałem, trzymając tyle ludzi przy niej, masz WPan<br />

et usum et solatium et gloriami et potestatem nad nią, a Ja jako kmiotek<br />

ponoszę koszt, umartwienie z częstych darowizn mniej cale potrzebnych,<br />

a często i mojej własnej kollekcji darowizn, których i pod exkommuniką<br />

czynić się nie godzi. Do tego selectiorem et rarissimam Bibliothecam<br />

privatam uformowałeś WP sobie, do której i mnie samemu denegas<br />

accessum, i zebrawszy śmietaną — zsiadłym mlekiem kontentujesz moją<br />

bibliotekę. Dubbletów tysiącami — z którychby accresceret pożytek na<br />

fundusz Biblioteki albo i za zapłacenie długu JP Ryokura — ledwo nie<br />

tysiącami trwonisz WP, to klasztorom darmo rozdając, to za zamian<br />

bez proporcji oddając i darując, zgoła jednym słowem trwoniąc, a do<br />

perfekcji tejże Biblioteki nie przywodząc, owszem continuum disordinem<br />

w niej causando quasi consulto, i jak mówią — con punto studiato.<br />

Insuper teraz piszesz, że też Bibliotekę przedać musisz WPan, luboć<br />

i dawniej już też WPan na niej kredytorom zapisywałeś cum summo<br />

cordis mei maerore, że ją za życia mego quasi sub hasta i jak na tandecie<br />

widziałem.<br />

Z tych tedy przyczyn, żebym w tej pro meo bono et tam sumptuoso<br />

operę już poprzestał być lapidatus, i jakiekolwiek uczuł solatium przed<br />

śmiercią (po tylo-letnich z WPanem umartwieniach skrytych, ale nie<br />

mniej serca dotchliwych), propozycja moja jest ta, WPa[na] interesowi<br />

cale dogadzaiące i najłacwiejsza, ażebyś WPan autentice darował mi<br />

księgi wprowadzone do Biblioteki prócz dubletów deterioris editionis<br />

nihil aliud excipiendo, ażebyś a Societate recedas tejże Biblioteki, i do<br />

niej się cale więcej nie interesował, ani ad ordinem, ani ad regimen, bo<br />

deux cuisiniers ne font pas une bonne souppe, ażebyś sub fide et conscientia<br />

przywrócił, co wybrałeś rarissimi ex mea collectione i z włas-<br />

127

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!