Вісник, 1908, ч.5

Та проте навіть невдатну несу Гауптмана написав — Гауптман.А в сучаснім німецькім письменстві Ґергарт Гауптман перший— може одинокий — репрезентант його великих традицій.Альфред Кер каже: unser Einziger... Читайте Гауптмана, а пригадається вам найбільше німецьке імя: Йоган Вольфґанг Ґете.II. МАЗЮКЕВИЧ.Колискова півня.Поки ваблять тебе ще рожевиї сни,Поки серце твоє рівно бєть ся,Ляж, дитино моя, ляж та тихо засни,Бо час снів таких швидко минеть ся.Поки квіти цвітуть, поки весна яснаУ піснях соловейка лунає,Ти, дівчино, не спи, бо не довго вонаТая весна життє нам квітчає.Поки пєть ся вино, поки горе своєВ нїм, козаче, ти вмієш топити,Не цурай ся його, бо без нього твоєВсе життє буде горем повите.Бо хто змалку не спав, хто на весні в ночиСоловейка не слухав ніколи,Хто вина не кружляв, той не жив, живучиЛише нудив світом він, і голі,І убогі на радість були його дні...Потопи ж своє горе козаче в вині,Ти ж, дівчино, пісень не цурай ся...Спи дитино моя, спи маленька, бо сниНе повернуть ся знову рожеві ясні,Спи тихесенько — не прокидай ся.