Copyright by Brigitta Helbig-Mischewski - Helbig-mischewski.de

380
Brigitta Helbig-Mischewski: Ein Mantel aus Sternenstaub, Norderstedt 2005
In den beiden Irrenhaus-Gedichten sieht sich ‚Włast’ auch als das Objekt des
Begehrens von Mitpatientinnen, die dem ‚Propheten’ mitunter auf der Treppe
auflauern können. Neben dem Doktor ist er der einzige Mann in ihrer Umgebung. Nur
in seinem Zimmer fühlt er sich vor ihren Blicken sicher: „Hier bezauberte dich die
Ruhe – wenn der Harem hinter dir blieb, / In dem ein Schwarm von Gespenstern laut
fluchte und still weinte.“ 151 (345) Der Blick der Mitpatientinnen auf ‚Włast’ ist
ambivalent, sie segnen und verfluchen ihn zugleich. Er ist ein Rätsel per se, ein
Signifikant ohne Signifikat, eine Projektionsfläche für die bizarrsten Phantasien, 152 ein
Objekt der Sehnsucht und ein Feind zugleich. Er könnte genauso gut – so ein
‚absurder’ Witz des Text-Subjekts – ein Hund sein: „Aber vielleicht... weiß der
Teufel... war er eine Art Dogge.“ 153
In „Wizyta doktorska“, einem noch intensiver mit der Groteske arbeitenden Gedicht
bzw. Dramenfragment, erteilt sich ‚Włast’ das Rederecht gegenüber dem Arzt, der
über das Diskursmonopol und die Macht über die Patienten verfügt. Hier erfüllt der
literarische Text die Funktion der imaginären Wiedererlangung der Autonomie – er ist
Genugtuung und Rache zugleich. Der real entautorisierte, gedemütigte Włast gibt sich
die Gelegenheit, das über Jahre aus strategischen Gründen Verschwiegene
auszusprechen. Er entwirft folgende Phantasie: Seine Ichfigur, der männliche Patient,
der sich als entrechteter Sklave definiert, liegt neben dem Doktor im Garten und
versucht, diesen zu durchschauen. Es verschafft ihm Genugtuung, in Gedanken eine
Karikatur des Arztes zu zeichnen, sich über seine „Eleganz, sein Schielen und seine
Gesundheit“, seinen „Pfauenschwanz“ lustig zu machen, um ihn dann einer
verräterischen Hinterlist zu bezichtigen. Der Patient misstraut dem Arzt, er weiß, dass
sich dieser in sein Vertrauen einschleichen möchte, um ihn dann zu verraten und ihm
151 Polnisch: „Urzekał cię tu spokój – gdy minąłeś harem, / W którym rój widm klął głośno, płakał po
cichutku.“
152 Własts Briefe aus den Irrenhäusern beinhalten ähnliche Motive.
153 Polnisch: „A może… licho wie… był czemś w rodzaju doga.“
Copyright by Brigitta Helbig-Mischewski
Copyright by Brigitta Helbig-Mischewski 2005 / www.helbig-mischewski.eu