Copyright by Brigitta Helbig-Mischewski - Helbig-mischewski.de

Brigitta Helbig-Mischewski: Ein Mantel aus Sternenstaub, Norderstedt 2005
365
Angefangene, nicht Realisierte, durch die Missgunst der Anderen Zerstörte wird
aufgehoben im „unzerstörbaren Gedächtnis“ der Welt und in der Zukunft vollendet.
Jeder habe einen ewigen Wesenskern und sei „ein anderes, unentbehrliches Antlitz
Gottes“, „einzigartig, UNENTBEHRLICH, (...) ein außergewöhnliches und
einmaliges Meisterstück (…).“ 110 (201) Mit dieser Erkenntnis begründet der
entrechtete Włast seinen Aufruf zum Öffnen des Herzens, zur Faszination für die Aura
der Anderen, zum gegenseitigen ‚Sich Lesen’ und sich selbst in dem Anderen Finden,
ohne jedoch in Abhängigkeit und Sklaverei zu verfallen.
In dieser Weltkonzeption ist nichts vergebens, nichts sinnlos und nicht wirklich
vergänglich, das Versäumte wird nachgeholt, Schuld und Verbrechen werden wieder
gut gemacht. Zu dem Versäumten zählt Włast auch hier die seinerzeit nicht
gewürdigten, in „Xięga“ jedoch immer wieder besungenen Vorzüge seiner Kindheit,
aber auch die verlorenen, vergessenen „Wunder der Freundschaft, die das Schicksal
missachtete.“ (211) Auch in „Hymny nadziei“ arbeitet Włast an der Erschaffung
seiner Lebenslegende:
Derjenige, der über seine Kindheit weinte, dass sie elend und stumpfsinnig, und er sich seines
Glücks nicht bewusst, taub für die Freuden des Nestes war...
Der wird sich wieder als Kind bei seinen Eltern erblicken und wenn er will, die vergeudete
Vergangenheit nachholen.
Und derjenige, der über seine Jugend weint, dass er, nach Glück jagend, in den Sumpf gefallen ist
und die Lilie seiner Seele befleckte…
Der wird sich wieder als Jugendlicher erblicken – in einer makellosen Ritterrüstung... und wird
einen siegreichen Kampf mit den Verführungen schlagen. (212) 111
Im Mittelpunkt dieser Lebenslegende 112 steht die Schuld. Im zitierten Fragment der
„Hymny“ ist es die Schuld eines undankbaren Kindes den Eltern gegenüber, die in
Beziehung zu Komornickas früher Rebellion gegen die elterliche Macht in Beziehung
110 Polnisch: „jedyny w swoim rodzaju, NIEZBĘDNY, (…) wyłączne i niepowtarzalne Arcydzieło (...).“
111 Polnisch: „Wszystko nam się stanie jak, pragniemy, wszystko zrealizujemy! / Kto płakał nad swem
dzieciństwem, że nędzne było i tępe, swych szczęśliwości nieświadome, na radości gniazda głuche... /
Ten się znów dzieckiem u Rodziców zobaczy i odrobi, gdy zechce, przeszłość zmarnowaną. / I kto płacze
nad młodością swoją, że goniąc szczęście, wpadł w bagno i zszargał lilię swej duszy... / Ten młodzieńcem
znowu się ujrzy w nieskazitelnej rycerza zbroi... i stoczy bój zwycięski z pokusami.“
112 Von ‚Legende’ spricht Włast auch explizit. (208)
Copyright by Brigitta Helbig-Mischewski
Copyright by Brigitta Helbig-Mischewski 2005 / www.helbig-mischewski.eu