Copyright by Brigitta Helbig-Mischewski - Helbig-mischewski.de

Brigitta Helbig-Mischewski: Ein Mantel aus Sternenstaub, Norderstedt 2005
403
schnell und eigenwillig verließ sie England und kehrte, ohne die Familie davon in
Kenntnis zu setzen, nach Warschau zurück. Dies hat den Vater Komornickas
erschüttert, und die Familie war und ist bis heute noch 14 anscheinend der Meinung,
dass ihn diese Aufregung das Leben gekostet hat. Auf jeden Fall wurde Komornicka
die Schuld für den Tod des Vaters aufgebürdet, und die ‚gute Tochter’ hat diese
Schuld auf sich genommen. Welche vorwurfsvollen Worte sie in diesem
Zusammenhang von ihrer Familie zu hören bekam, kann nicht mehr rekonstruiert,
lediglich – aufgrund der Zeugnisse Aniela Komornickas und Maria Dernałowiczs –
geahnt werden. In Własts brieflich ‚dokumentierten’ Wahnvorstellungen aus der Zeit
der Irrenanstalten, aber auch in „Xięga“ wird der Vater allerdings eine
Wiedergutmachung und grenzenlose Überhöhung erfahren. Seine ehemals so heftig
angezweifelte Macht als Familienoberhaupt und Patriarch wird zutiefst anerkannt und
gewürdigt. Die Mutter wird ermahnt, sich dieser Macht zu beugen.
Nach dem Tod des Vaters heiratet Maria den zehn Jahre älteren Dichter Jan Lemański.
Dieser stellt wenigstens auf den ersten Blick einen Gegensatz zu ihrem Vater dar. 15
Folgt man der Lemański-Biographie von Lorentowicz (…), so entzieht sich Maria mit
ihrer Beziehung zu Lemański einer Ehe mit einem von den Eltern ausgesuchten
Nachbarn. 16 Auch diese Ehe bringt ein erschütterndes Erlebnis mit sich. Der Ehemann
schießt Maria und ihren Cousin aus Eifersucht an. Zwar machen sie daraufhin noch
eine längere Auslandsreise, in der sie sich während seiner schweren Krankheit um ihn
kümmert, doch danach entscheidet sie sich sofort zur literarisch bereits präfigurierten
Trennung. Wahrscheinlich schreckt Komornicka davor zurück, in der Rolle der
aufopfernden Ehefrau aufzugehen bzw. von Lemański in ihrem Freiheitsdrang
eingeschränkt zu werden und in der Umklammerung seiner vereinnahmenden Liebe zu
ersticken. Die Briefe aus der Zeit der Auslandsreise zeugen davon, dass es nicht
14 Vgl. Kralkowska-Gątkowska 2002. Vgl. auch die biographische Erzählung von Maria Dernałowicz
(1977).
15 Ein solches Bild von Lemański vermittelt auch sein Biograph Jan Lorentowicz (1957).
16 Dies bestreitet Aniela Komornicka (1964) auffällig in ihren Erinnerungen.
Copyright by Brigitta Helbig-Mischewski
Copyright by Brigitta Helbig-Mischewski 2005 / www.helbig-mischewski.eu