Copyright by Brigitta Helbig-Mischewski - Helbig-mischewski.de

322
Brigitta Helbig-Mischewski: Ein Mantel aus Sternenstaub, Norderstedt 2005
sind von aggressiven Zerstörungs- und Selbstzerstörungsphantasien, von Rache- und
Machtgelüsten geprägt und ‚leben’ von einer auch poetologisch bedingten
destruktiven Dynamik. Mehrere von ihnen inszenieren in den Schlussszenen dasselbe
Phantasma – ein Wesen zieht ein anderes bzw. die gesamte Menschheit in den Tod,
welcher zunehmend eine mystische Färbung erhält („Bunt anioła“, „Miłość“, „Agni“,
„Idylla“, „Czemu“).
Einen interessanten intertextuellen Dialog mit dem herrschenden Geschlechterdiskurs,
wie er u.a. in der Lyrik Mickiewiczs und Lemańskis aktualisiert wird, und einen dazu
konträren Entwurf weiblicher Stärke und kultureller Kompetenz einerseits sowie
männlicher Heteronomie und Naturnähe andererseits führt das Gedicht „Dumanie“.
Auch hier birgt der von unlösbaren moralischen Konflikten begleitete Wunsch des
weiblichen Subjekts nach der Befreiung aus der klammernden männlichen Umarmung
die Gefahr der Tötung des Geliebten. Der Text steht in engem Zusammenhang mit
Komornickas Biographie und ihrer Beziehung zu Jan Lemański. Er reflektiert die von
der Dichterin veranlasste Trennung des Paares, die Unterschiede in der Wahrnehmung
des Weiblichen zwischen den Ehepartnern, sowie die mit ‚Befreiung’ verbundenen
Gefühle der Schuld.
Das weibliche Subjekt der lyrischen Texte Komornickas nimmt sich zwar das Recht
zu männlichen Phantasien und Ichentwürfen, bleibt jedoch von einem starken
Schuldkomplex belastet. In der lyrischen Prosa „Miłość“, einem bizarren, aggressives
Begehren inszenierenden erotischen Text, ertönt die Stimme einer rasenden,
begehrenden, liebenden und hassenden Frau (vgl. „Biesy“). Das in der
abendländischen Kultur tabuisierte Aussprechen eines wilden weiblichen Begehrens
ist hier jedoch gleichbedeutend mit dem in dieser Lyrik obsessiv wiederkehrenden
Wunsch nach Bestrafen oder Bestraftwerden. Eros und Ethos, Körperlichkeit und
Spiritualität bilden bei Komornicka, anders als in der ähnliche Bilder
sadomasochistischen Begehrens entwerfenden Lyrik von Leśmian, unvereinbare
Copyright by Brigitta Helbig-Mischewski
Copyright by Brigitta Helbig-Mischewski 2005 / www.helbig-mischewski.eu