Copyright by Brigitta Helbig-Mischewski - Helbig-mischewski.de

288
Brigitta Helbig-Mischewski: Ein Mantel aus Sternenstaub, Norderstedt 2005
Tapferkeit...“ 71 (269) In „Sprzymierzeniec“ 72 wird die Tapferkeit dem Löwen
zugeordnet, den sich die Erzählerin als ihren ständigen Begleiter aussucht und mit
starkem, zielgerichteten Willen und absoluter Aufrichtigkeit in Verbindung bringt:
[Es ist] die Rechtschaffenheit eines so starken Wesens, dass es jeglicher Lüge spottet. Tapferkeit!
Nicht mehr und nicht weniger war in diesen bernsteinfarbenen Pupillen. Die ganze Macht des
vollkommenen, unwiderruflichen, unerbittlich aufrichtigen und bedingungslos zielgerichteten
WILLENS! (247) 73
In der Figur des Löwen erkennt und begrüßt die weibliche, unter diesem Sternzeichen
geborene Hauptfigur dieses Prosastücks 74
einen neuen Anteil ihrer eigenen
Persönlichkeit. Diese unter Rückgriff auf archetypische Bilder der Wiedergeburt
veranschaulichte Erkenntnis gewinnt das weibliche Ich, wie in vielen anderen Texten
Komornickas, während einer einsamen nächtlichen Wanderung im dionysischen
Rauschzustand. Der Löwe erscheint auf den Ruf dieses Ichs, das auch hier nach
Lebensfülle dürstet, von „schrecklicheren Nächten, Meerestiefen, Schrecken der
Wüsten, Inseln des Feuers, von großen, übermenschlichen, von wirklichen
Abenteuern“ 75 träumt:
„Ein Löwe möchte ich sein! Ins tosende Meer jagen!“, rief ich in höchster Erregung. „Wachse,
Löwenmut! Willkommen, Abenteuer! – Du bist der Wächter meines Schatzes, du bist Ganymedes
meiner Unsterblichkeit!“ (244) 76
Die Figur des Löwen wird zum Inbegriff von Willenskraft, Macht, Souveränität,
königlicher Würde des Individuums und einer Existenz, die nicht nach einer
71 Polnisch: „Męski charakter, czyli męstwo, zdobywa się tylko przez męskie doświadczenie, czyli przez
doświadczenie męstwa...“
72 Kralkowska-Gątkowska (1999) hat den Text im Hinblick auf Nietzsche-Parallelen einer detaillierten
Analyse unterzogen.
73 Polnisch: „(...) prawość istoty zbyt silnej, by nie gardziła wszelkim kłamstwem. (...) Męstwo! nic
więcej, nic mniej nie było w tych źrenicach bursztynowych; cała potęga całkowitej, nieodwołalnej,
nieubłaganie prostej i celowej – absolutnie celowej WOLI!“
74 Löwe ist auch das Sternzeichen der Komornicka.
75 Polnisch: „(...) majacząc o straszniejszych nocach, głębiach mórz, grozach pustynnych, wyspach
ognistych, – o wielkich, nadludzkich, – o prawdziwych przygodach.“ (245)
76 Polnisch: „Lwem chcę być! w huczące morza gnać!“ wołałam w uniesieniu. – „Przybywaj, Lwie
odwagi! Witaj, Przygodo! – tyś klucznicą mych Sezamów, tyś Ganimedem mej nieśmiertelności!“
Copyright by Brigitta Helbig-Mischewski
Copyright by Brigitta Helbig-Mischewski 2005 / www.helbig-mischewski.eu