Copyright by Brigitta Helbig-Mischewski - Helbig-mischewski.de

336
Brigitta Helbig-Mischewski: Ein Mantel aus Sternenstaub, Norderstedt 2005
bleibt ungestillt. 29 Die Veränderbarkeit und Unberechenbarkeit der Mutter wird
explizit mit einem Begriff in Verbindung gebracht, mit dem in den heutigen
feministischen Theorien ‚Weiblichkeit’ beschrieben wird – der Maskerade. (135)
In den letzten drei Strophen verschmelzen zwei Sprechinstanzen des Textes zu einer
Stimme, die die Mutter verschleiert anklagt (hier ändert sich auch die metrische
Struktur des Gedichtes). Es wird deutlich, dass die Mutter, aus der Perspektive des
Sohnes betrachtet, für Weiblichkeit allgemein steht. Ihr Gesicht gleicht, so die
Textmetaphorik, einer Leinwand, auf der unterschiedliche Frauenbilder präsentiert
werden. 30 Dies kann bedeuten, dass der Sohn auf das Gesicht der Mutter vollkommen
fixiert und unablässig damit beschäftigt ist, ihre Masken zu deuten. Er lässt sich z.B.
von ihrer Traurigkeit in eine tiefe Depression reißen, identifiziert sich emotional
vollkommen mit ihr. In der nachfolgenden, vorletzten Gedichtstrophe bricht heftig und
unvermittelt eine offensive Rebellion in den Text. Der Sohn wendet sich nun betont
sich selbst zu, spricht über die Konsequenzen, die die Omnipräsenz und die
Unfassbarkeit, aber auch die Giftigkeit der Mutter für sein Leben haben:
Ich werde es nicht wagen, mit irgendeiner zu flirten,
Mich zu amüsieren oder leichtfertig zu reizen
Niemals werde ich eine heiraten
denn jede hat auf irgendeine Art dein Profil!
... Es sei denn, ich treffe die, deren Antlitz
In keinster Weise an Dich, Mutter, erinnert! (136) 31
Der Sohn erkennt sich hier als durch das Mutterbild gefesselt und droht verzweifelt
mit Ablösung. Er kann sich jedoch keiner anderen Frau zuwenden. In jeder sieht er
eine Kopie der Mutter, ist blockiert, wartet auf eine Erlösung durch eine Geliebte „mit
einem geheimnisvoll jungfräulichen Gesicht“, die seiner Mutter in nichts ähneln
29 Zitat: „Dass mich gar Furcht ergreift, ob denn zumindest eines, / Zumindest dieses liebste, dieses
alltägliche Gesicht, / Ein wahres Gesicht deiner Seele ist.“ (141)
30 Zitat: „Warum Mama, zeichnest du mir alle Frauen / wie Schatten auf eine Wand? (...) stellst sie dar auf
dem wohl bekannten / geliebten Hintergrund Deines mütterlichen Antlitzes!“ (136)
31 Polnisch: „Ja nie będę śmiał flitrować z żadną, / Bawić się lub drażnić lekkomyślnie / Ja się nigdy nie
ożenię z żadną / Skoro każda jakimś twym profilem! / ... Chyba, że tę spotkam, co obliczem / Ciebie,
Mamo, nie przypomni w niczem!“
Copyright by Brigitta Helbig-Mischewski
Copyright by Brigitta Helbig-Mischewski 2005 / www.helbig-mischewski.eu