Copyright by Brigitta Helbig-Mischewski - Helbig-mischewski.de

302
Brigitta Helbig-Mischewski: Ein Mantel aus Sternenstaub, Norderstedt 2005
9.10. Mantel aus Sternenstaub
Wohin gehst du, Nackte?
Einen Mantel aus Sternenstaub holen. (292) 113
Wie bereits erwähnt spielt das Bedürfnis nach einem neuen Gewand auch in
zahleichen anderen Texten Komornickas eine besondere Rolle. Dies ist z.B. in einem
ihrer bekanntesten Gedichte „Na rozdrożu“ (Auf dem Scheideweg, 292) 114 der Fall,
das mitunter als eine Art feministisches Manifest gilt und bereits in zahlreichen
Anthologien präsentiert wurde. Und tatsächlich lässt es sich als eine für ein weibliches
Subjekt damaliger Zeit dreiste Demonstration geistiger Souveränität und
Unbeirrbarkeit interpretieren. Das Gedicht ist als Dialog konzipiert. Ein weibliches
Ich, das sich gerade allein auf dem Weg irgendwohin befindet, wird von einer nicht
näher identifizierbaren Stimme aufgehalten und zur Rede gestellt. Die Stimme
versucht, die aufbrechende Frau zur Rückkehr in ihr „altes Haus“, man könnte auch
sagen, in ihr altes Leben und ihre alte Identität zu verführen. Vergeblich, denn die
Entscheidung ist bereits getroffen: Es gibt keinen Weg zurück, die Angesprochene
bleibt nicht einmal stehen. Gleich im ersten Vers des Gedichtes, das nur aus Fragen
bzw. Aufforderungen der fremden Stimme und den scharfen, eindeutigen Repliken der
Frau besteht, erfahren wir, dass die Frau ‚nackt’ ist: „Wohin gehst du, Nackte?“ (292)
Die konnotativen Signifikate der Nacktheit sind unschwer zu erraten: Auch hier geht
es um den Tod des alten Menschen und die Geburt eines neuen, auch hier befindet
sich die Figur in einem Zwischenstadium. Sie hat ihre alte Identität bereits endgültig
hinter sich gelassen und will „einen Mantel aus Sternenstaub holen“. Das Motiv eines
Sternen-/Sonnen-/Mondkleides kennen wir u.a. aus zahlreichen Volksmärchen, z.B.
aus „Allerleihrauh“. Es symbolisiert oft die ‚glorreiche’ Ichfindung, Ichwerdung einer
113 Polnisch: „Gdzie idziesz, naga? Po płaszcz z gwiaździstych zamieci.“
114 Aus dem Zyklus „ Ze szlaków ducha“, „Chimera“ 1905, B. 9, H. 25.
Copyright by Brigitta Helbig-Mischewski
Copyright by Brigitta Helbig-Mischewski 2005 / www.helbig-mischewski.eu