2013-2014 Makivik Annual Report

ᒥᑦᓴᐅᓵᕐᑕᐅᒪᕗᖅ ᑮᓇᐅᔭᕐᑖᕈᑕᐅᒐᔭᕐᑎᓗᒍ $758-ᒥᓕᐋᓐᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᐊᕐᕌᓂ 30-ᓂ ᐅᔭᕋᓐᓂᐊᓂᕐᒥᒃ ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᓂᖃᕐᓗᓂ. ᐊᓯᖏᑎᑐᑦ
ᐱᓇᓱᒐᑦᓴᐅᓱᑎᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑕᐅᔪᑎᑐᑦ, ᑖᓐᓇ ᐱᓇᓱᒐᖃᕐᕕᒃ ᕿᓂᖏᓐᓇᖃᑦᑕᒥᔪᖅ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᒍᑎᖃᕐᓂᒥᒃ ᐱᒐᓱᖃᑎᒋᒐᔭᕐᑕᒥᓐᓂᒃ.
ᐅᔭᕋᓐᓂᐊᓂᒃ ᖁᕝᕙᑎᕆᒍᑎᖃᕐᓂᓂᒃ ᖃᓄᐃᓘᕈᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖕᖓᒍᑕᐅᓂᖏᓪᓗ
ᐊᕐᕌᒎᓚᐅᕐᑐᒥ, ᒪᑭᕝᕕᒃ ᐃᓚᐅᖃᑦᑕᓚᐅᕆᕗᖅ ᐅᔭᕋᓐᓂᐊᑐᓕᕆᓂᕐᓂᒃ ᑲᑎᖕᖓᓂᕐᔪᐊᖃᕐᑎᓯᒍᑎᓕᓐᓄᑦ ᐃᓚᐅᖃᑦᑕᓚᐅᕐᐳᓗ
ᑐᑭᓯᒪᑦᓯᐊᖃᑕᐅᖏᓐᓇᕈᒪᓪᓗᑎᒃ ᐃᓅᖃᑎᒌᖃᑕᐅᑦᓯᐊᖏᓐᓇᓗᑎᓪᓗ ᐅᔭᕋᓐᓂᐊᑐᓕᕆᖃᑎᒋᓕᕐᑕᒥᓐᓄᑦ ᐱᓇᓱᑦᑐᓄᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ, ᐊᑕᐅᑦᓯᑯᓪᓗ
ᖃᐅᔨᒪᔭᒥᓂᒃ ᓱᓕ ᐊᕗᖓᐅᓕᒋᐊᒃᑲᓂᖁᔨᓂᑯᒥᓄᑦ ᐅᔭᕋᓐᓂᐊᑐᓕᕆᓂᕐᓅᓕᖓᔪᓂᒃ ᓄᓇᓕᖁᑕᐅᔪᓪᓗ ᐃᓅᑦᔪᓯᑎᒍᓪᓗ/ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᓪᓗ
ᒪᑭᑕᒐᓱᓐᓂᑯᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᒍᑎᖏᑎᒍᑦ ᐊᓯᖏᓐᓃᑐᓂᓪᓗ ᐊᖓᔪᕐᖃᖃᐅᓈᕐᑎᔪᓂ. ᓱᓕᑦᓭᓇᖅ, ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᑭᒡᒐᑐᕐᑎᖏᑦ ᐃᓚᐅᔭᕐᑐᓯᒪᓚᐅᔪᒋᕗᑦ
ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᓕᑐᙯᑦ ᐅᔭᕋᓐᓂᐊᕋᑦᓴᓕᕆᓂᕐᓄᑦ ᑲᑐᑦᔨᖃᑎᒌᕝᕕᖓᓄᑦ (CAMA-ᑯᓄᑦ); ᑯᐯᒃᒥᓗ ᐅᔭᕋᓐᓂᐊᕕᓐᓄᑦ; ᐅᔭᕋᓐᓂᐊᕕᑦᓴᓯᐅᕐᑏᓗ
ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᒍᑎᖃᕐᑐᓗ ᑲᑐᑦᔨᖃᑎᒌᕝᕕᖓᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ (PDAC-ᑯᓄᑦ); ᑰᒃᔪᐊᒥᓗ ᐅᔭᕋᓐᓂᐊᓂᓕᕆᓂᕐᓄᑦ ᑲᑎᒪᓂᐊᕈᓯᖃᕐᑎᓯᓂᕐᓄᑦ;
ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᕙᐅᓐᓛᓐᒥᓗ ᓛᐸᑐᐊᒥᓗ ᑯᐯᒃᒥᓗ ᐅᔭᕋᓐᓂᐊᓂᕐᓄᑦ ᐅᖃᕐᕕᒪᕆᖕᒧᑦ.
ᑖᒃᑯᓇᓂ ᖃᓄᐃᓘᕐᓂᖃᕐᕕᐅᓕᕐᑐᓂ, ᒪᑭᕝᕕᒃ ᐱᕕᑦᓴᖃᑦᓯᐊᖃᑦᑕᓚᐅᕐᒥᔪᖅ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓱᓂ ᐃᓱᒫᓗᒍᑎᒋᔭᒥᓂᒃ ᖃᓄᕐᓗ ᐃᓱᒪᖃᕈᑎᖃᕐᓂᒥᓂᒃ
ᐃᓕᖓᔪᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐅᔭᕋᓐᓂᐊᓂᕐᒥᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᒍᑎᓄᑦ. ᒪᑭᕝᕕᒃ ᓱᕐᖁᐃᑐᒥᒃ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐅᔭᕋᓐᓂᐊᓂᕐᒥᒃ ᐱᓂᐊᕐᓂᖃᓕᕐᑐᑦ
ᐊᑐᑦᓯᐊᖃᑦᑕᖁᑦᓱᒋᑦ ᖁᑦᓯᓂᕐᐹᓂᒃ ᐃᓂᕐᑎᕆᐅᑎᓂᒃ ᑐᖕᖓᕕᖃᕐᓗᑎᒃ ᐃᓕᖓᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᐅᑉ ᐊᕙᑎᖓᑕ ᓱᒃᑯᑕᐅᑦᑌᓕᑦᓯᐊᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ
ᐊᒻᒪᓗ ᓱᕐᕋᑕᐅᓂᖃᕐᑐᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᒍᑎᓄᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᑐᐃᓐᓇᐅᖃᑦᑕᓂᐊᖁᓇᒋᑦ ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐃᓚᐅᑦᓯᐊᖏᓐᓇᓚᖓᖁᓪᓗᒋᑦ
ᖃᓄᓕᒫᖅ ᐅᔭᕋᓐᓂᐊᓂᕐᒥᒃ ᐱᓇᓱᓕᕐᑐᑦ ᐱᓂᐊᕐᓂᖃᕈᑎᒋᓕᕐᑕᖏᓐᓄᑦ.
©MARC LAJEUNESSE
project is estimated to generate revenue of $758 million annually
over a 30 year mine life. As other projects in development, the
company is looking for strategic investment partnerships.
Mining Promotional Events and Conventions
During the last year, Makivik participated in different mining
conventions and gatherings in order to update relationships with
the stakeholders that are active in Nunavik, but also to increase
knowledge of mining and community social/economic development
in other jurisdictions. Again, Makivik representatives attended
the Canadian Aboriginal Minerals Association (CAMA); the Québec
Événements et conférences dans le domaine minier
Au cours de la dernière année, Makivik a participé à différentes
conférences et rassemblements dans le domaine minier afin de
consolider ses relations avec les intervenants présents au Nunavik
et d’accroître ses connaissances concernant l’exploitation minière
et le développement social et économique dans d’autres provinces
et territoires du pays. Les représentants de Makivik ont participé
aux événements de l’Association minière autochtone canadienne
(AMAC), de l’Association minière du Québec et de l’Association des
prospecteurs et développeurs du Canada (APDC). Ils ont également
ᒪᑭᕝᕕᒃ • Makivik Corporation • Société Makivik 99