2013-2014 Makivik Annual Report

ᐃᓄᐃᑦ
Air Inuit
ᐃᓄᐃᑦ, ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᖃᖓᑦᑕᔫᖏᑦ/ᑎᒻᒥᔫᖏᑦ
ᐱᓇᓱᑦᑏᓗ ᐃᓄᐃᒃᑯᓗ ᐱᓇᓱᑦᑎᓂᒃ ᑲᒪᔨᒻᒪᕆᖏ ᓇᑯᕐᒦᐳᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᖁᑎᑕᕐᑕᑐᓂᒃ ᓴᐳᑦᔨᓯᒪᓂᕆᖃᑦᑕᓚᐅᕐᑕᖏᓐᓄᑦ
2014-ᒥ. ᐃᖏᕐᕋᑎᑕᖃᕐᓂᖅ ᖃᖓᑦᑕᔫᓂᒃ/ᑎᒻᒥᔫᓂᒃ ᐅᑭᐅᕐᑕᑑᑉ ᓯᓚᖓᓂ ᓵᖕᖓᔭᑦᓴᐅᕙᑦᑎᓗᒍ ᐃᓚᖃᕐᓱᓂᓗ, ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᑎᒍᑦ
ᐊᑦᑕᓀᑦᑐᓂᒃ, 625 ᐱᓇᓱᑦᑎᖁᑎᕗᑦ ᓄᐃᑕᑎᑦᓯᖃᑦᑕᖁᑦ ᐱᓂᐊᕐᓂᖃᖃᑦᑕᓱᑎᓪᓗ ᓱᕐᖁᐃᑐᒥᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓂᒃ ᐱᑦᔪᔨᓲᑦᑎᓂᓪᓗ ᐱᐅᔪᓂᒃ
ᐱᑦᔪᔭᐅᓂᖃᕐᑎᓯᖃᑦᑕᓱᑎᒃ.
Air Inuit, Nunavik’s Airline
The employees and the Air Inuit Management thank the Nunavik
Beneficiaries for their support throughout 2014. Operating an
Airline in the Northern climate is a challenge and together, as a
strong team, our 625 employees have deployed all efforts to ensure
Nunavik and our customers are well served.
Let us summarize the year as follows:
Fleet
Air Inuit has flown an approximate 30,000 flying hours for 2014.
These flying hours were achieved with the following 24 aircraft
fleet: 2 B737-200, 7 Dash-8-300 45 seats, 2 Dash-8-300 freighters,
2 Dash-8-100, 7 Twin Otters-300, 3 King Airs and 1 HS 748 freighter.
Air Inuit, la société aérienne du Nunavik
Les employés et la direction d’Air Inuit remercient les bénéficiaires
du Nunavik pour leur appui tout au long de 2014. L’exploitation d’une
société aérienne en climat nordique présente de nombreux défis
que nous pouvons relever grâce aux efforts constants de nos 625
employés qui ont à cœur d’offrir un excellent service à l’ensemble
de nos clients du Nunavik.
Aperçu des activités de la dernière année :
La flotte
Air Inuit a effectué environ 30 000 heures de vol en 2014 avec sa
flotte de 24 aéronefs composée de deux B737-200, sept Dash-8-300
de 45 sièges, deux Dash-8-300 tout cargo, deux Dash-8-100,
sept Twin Otters-300, trois King Air et un HS 748 tout cargo.
44
ᒪᑭᕝᕕᒃ • Makivik Corporation • Société Makivik