2013-2014 Makivik Annual Report

More documents

Recommendations

Info

128 ᒪᑭᕝᕕᒃ • Makivik Corporation • Société Makivik
ᐃᓅᑦᔪᓯᓕᕆᓂᕐᓂᓗ ᒪᑭᑕᒐᓱᐊᕈᑎᓂᓪᓗ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓃᑦ Social and Economic Development Développement social et économique 130 ᐅᖓᓗᒃ ᐱᓇᓱᒍᑏᑦ Ungaluk Program Le Programme Ungaluk 133 ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐅᕕᒐᕐᑐᑦ ᖃᑭᕐᓂᑯᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑕᐅᒍᑎᖏᓐᓂ ᐱᓇᓱᒍᑏᑦ The Nunavik Youth Hockey Development Program (NYHDP) Programme de développement des jeunes du Nunavik axé sur le hockey (PDJNH) 138 ᓄᓇᕕᒻᒥ ᑕᑯᒥᓇᕐᑐᓕᐅᕐᓂᓄᑦ ᑲᑎᒪᓂᐊᕈᓰᑦ Nunavik Art Workshops Les ateliers de métiers d’art du Nunavik 140 ᐃᕙᒃᑲᒃ 2014 Ivakkak 2014 142 ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᓯᒍᑎᖏᑦ Makivik Scholarship Program Soutien aux étudiants du postsecondaire 144 ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᑦ ᑖᒃᓰᔭᕐᑕᐅᒍᑎᖏᓐᓂᒃ ᐱᓇᓱᒍᑏᑦ Income Tax Project Les déclarations de revenus 146 ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓪᓗᒐᓴᒥᐅᑦ ᐱᑦᔪᔭᐅᒍᑎᖏᑦ Inuit Urban Services Services offerts aux Inuits en milieu urbain 148 ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐅᕕᒐᕐᑐᑦ ᑲᑐᑦᔨᖃᑎᒌᕝᕕᖓᑦ Nunavik Youth Association L’Association des jeunes du Nunavik 150 ᐃᓚᐅᔫᓕᕆᓂᕐᓄᑦ ᐊᓪᓚᕕᒃ The Enrolment Office Le Bureau d’inscription du Nunavik 151 ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᕿᒥᕐᕈᐊᓕᐊᕆᓲᖏᑦ Makivik Publications Publications de Makivik ©TEEVI MACKAY/MAKIVIK ᒪᑭᕝᕕᒃ • Makivik Corporation • Société Makivik 129
Page 3 and 4:
ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᑐᓴᕐᑎᓯ
Page 5 and 6:
ᓕᓯ ᑯᓗᓛᖅ, ᖁᐊᕐᑕ
Page 7 and 8:
ᓇᑯᕐᒦᐸᕗᑦ ᑰᒃᔪᐊ
Page 9 and 10:
ᐳᕐᑐᓂᕐᓭᑦ ᑐᓴᕐᑎ
Page 11 and 12:
ᐱᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᔦᒥᓯ ᐯ
Page 13 and 14:
ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᖃᕐᓃᑦ ᐱ
Page 15 and 16:
ᑯᐯᒃ ᑲᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᖓ
Page 17 and 18:
ᐊᖓᔪᕐᖄᑉ ᑐᖓᓕᖓ ᑮ
Page 19 and 20:
ᐅᔭᕋᓐᓂᐊᕕᑦᓴᓯᐅ
Page 21 and 22:
ᐱᑖᖑᓛᕐᑐᖅ ᓇᒻᒥᓂ
Page 23 and 24:
ᓄᓇᓯᐋᓪ ᐅᖃᓕᒪᐅᑎ
Page 25 and 26:
ᐅᓪᓗᒥᐅᓕᕐᑐᖅ ᑮᓇ
Page 27 and 28:
ᑐᑦᑐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂ
Page 29 and 30:
ᐱᔭᖃᖃᑕᐅᔪᒪᔪᓄᑦ
Page 31 and 32:
ᐊᓯᓂ ᐱᓇᓱᒐᕐᓂᒃ ᐱ
Page 33 and 34:
ᐱᕙᓪᓕᔭᐅᓂᖃᓚᐅᕐ
Page 35 and 36:
ᓴᓇᕐᕈᑎᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅ
Page 37 and 38:
ᑲᑎᑦᓱᑎᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕ
Page 39 and 40:
ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᕿᒥᕐᕈᐊ
Page 41 and 42:
©TEEVI MACKAY/MAKIVIK realize obje
Page 43 and 44:
ᓱᒃᑯᐃᓂᐅᒍᓐᓇᒪᑦ
Page 45 and 46:
ᖄᖏᕐᓂᑯᓕᐅᕐᑎᕈᑏ
Page 47 and 48:
©MARC LAJEUNESSE Flight Safety The
Page 49 and 50:
ᖁᑦᓯᑐᒥ ᑐᖕᖓᔪᓂᒃ
Page 51 and 52:
ᑫᓪᓚᑐᐃᕗᒍᑦ ᓱᑲᓐ
Page 53 and 54:
ᐃᓚᖃᕐᓱᑎᒃ ᓱᖏᕐᑑ
Page 55 and 56:
ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑯᑦ ᐅᓯᑲ
Page 57 and 58:
ᐊᑦᔨᖑᐊᑦ, ᐱᓂᕐᓗᑌ
Page 59 and 60:
ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐱᓕᐊᕕᓃᑦ
Page 61 and 62:
ᐱᖓᓱᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐱ
Page 63 and 64:
©TEEVI MACKAY/MAKIVIK The shrimp f
Page 65 and 66:
ᓴᓇᓂᕐᓄᑦ ᐱᑦᔪᔨᕕ
Page 67 and 68:
ᓄᓇᓕᒃ 1-ᒥᒃ ᖃᕆᐊᓖ
Page 69 and 70:
• ᑲᐅᑕᖅ ᐱᓇᓱᑦᑕᖃ
Page 71 and 72:
ᐱᓇᓱᕝᕕᐅᔪᓂᒃ ᓴᐳ
Page 73 and 74:
ᓄᓇᕕᒻᒥ ᒥᕐᖁᓖᑦ Nun
Page 75 and 76:
ᐃᓄᑦᑕᖃᕋᓂ ᖃᖓᑕᓲ
Page 77 and 78:
ᐱᓂᐊᕐᓂᓕᕆᓂᑎᒍᑦ
Page 79 and 80: ᓄᓇᓖᑦ ᑲᑎᖕᖓᔨᖏᓐ
Page 81 and 82: ᐃᓄᐃᑦ ᐅᑭᐅᕐᑕᑐᒥ
Page 83 and 84: ᑖᒃᑯᐊ ᐅᖃᒻᒪᕆᒍᑏ
Page 85 and 86: ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕ
Page 87 and 88: ᐊᑑᑎᔭᐅᓂᖃᓛᕐᓱᓂ
Page 89 and 90: ᑕᒪᒃᑯᐊ ᓂᐅᕕᐊᖑᖃ
Page 91 and 92: ©REBECCA KASUDLUAK ᐊᔪᕐᓇᒪ
Page 93 and 94: ᑕᑯᓐᓇᕋᑦᓴᓕᐊᓂᒃ
Page 95 and 96: ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᒍᑎᖃᕐᑐ
Page 97 and 98: ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐅᔭᕋᓐᓂᐊ
Page 99 and 100: ᒪᑭᕝᕕᒃ ᐃᓚᐅᕕᖃᓪ
Page 101 and 102: ᒥᑦᓴᐅᓵᕐᑕᐅᒪᕗᖅ
Page 103 and 104: ©REBECCA KASUDLUAK ᑲᑐᑦᔮᖃ
Page 105 and 106: Nations Special Rapporteur on the R
Page 107 and 108: ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᒍᑎᖃᕐᓗ
Page 109 and 110: ᓄᓇᑕᕐᓂᒧᑦ ᐊᖏᖃᑎ
Page 111 and 112: ᐱᑦᓴᖑᕈᓐᓇᑐᓕᕆᓂ
Page 113 and 114: ©SAMMY KUDLUK ᐱᐅᔨ ᕘᑦ,
Page 115 and 116: ᓄᓇᖕᖑᐊᓕᕆᓂᕐᓄᑦ
Page 117 and 118: ©REBECCA KASUDLUAK region, Makivik
Page 119 and 120: ᑐᑭᑖᕕᓂᖏᓂᒃ ᑭᐳᑦ
Page 121 and 122: ᓇᓄᐃᑦ ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᐳ
Page 123 and 124: ᑮᓇᓂᕐᓗᑯᓅᓕᖓᔪᓂ
Page 125 and 126: 2012-2013-ᒧᑦ ᒪᑉᐱᕋᖅ 90
Page 127 and 128: omega 3 fatty acids-ᖑᓂᕋᕐᑕ
Page 129: “ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕐᑐᓴ
Page 133 and 134: ᐱᓇᓱᑦᑕᐅᔪᑦᓭᑦ ᑐ
Page 135 and 136: ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐅᕕᒐᕐᑐᑦ
Page 137 and 138: ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐊᕗᖓᐅᓕᒋ
Page 139 and 140: ᐱᓇᓱᒍᑎᑎᒍᑦ ᓄᓇᓕ
Page 141 and 142: ᔫᓕ ᑯᕆᓐᓃᑦ ᑰᒃᔪᐊ
Page 143 and 144: Ivakkak 2014 This year marked the 1
Page 145 and 146: ᐃᓄᐃᑦ 200 ᐅᖓᑖᓂᑦᑐ
Page 147 and 148: ᓖᓴ ᐅᙯᑦᑐᖅ, ᐳᕕᕐ
Page 149 and 150: ᔫᓂ 20, 2014-ᖑᑎᓪᓗᒍ,
Page 151 and 152: ©TEEVI MACKAY/MAKIVIK X2 ᐱᒍᓐ
Page 153 and 154: ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᕿᒥᕐᕈᐊ
Page 155 and 156: ᒪᑭᕕᐅᑉ ᖄᖏᕐᓂᑯᓕ
Page 157 and 158: ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐱᓕᐊᕕᓃᑦ
Page 159 and 160: Nunavik Creations Inc. Michael Gord
Page 161 and 162: Créations Nunavik Inc. Michael Gor
Page 164: www.makivik.org ᑰᒃᔪᐊᖅ Kuu
show all

2013-2014 Makivik Annual Report

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?