2013-2014 Makivik Annual Report

ᓄᓇᓕᒃ
1-ᒥᒃ
ᖃᕆᐊᓖᑦ/
ᐃᓪᓗᐊᕈᓯᑕᓖᑦ
2-ᓂᒃ
ᖃᕆᐊᓖᑦ/
ᐃᓪᓗᐊᕈᓯᑕᓖᑦ
4-ᓂᒃ
ᖃᕆᐊᓖᑦ/
ᐃᓪᓗᐊᕈᓯᑕᓖᑦ
ᑲᖏᕐᓱᒃ 4 6
ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᖅ 12
ᑰᒃᔪᐊᕌᐱᒃ 8
ᐳᕕᕐᓂᑐᖅ 20
ᖁᐊᕐᑕᖅ 4 2
ᑰᒃᔪᐊᖅ 16 8
ᑲᑎᑦᓱᑎᒃ/
ᐊᑕᖏᕐᓱᒋᑦ
64 2 14
ᑕᒐᑕᒐ ᐊᖏᖃᑎᒌᒐᓱᓐᓃᑦ ᐊᑑᑎᔭᐅᓂᖃᕐᐳᑦ ᑲᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓄᓪᓗ
ᑯᐯᒃᑯᓗ ᑲᕙᒪᖓᓐᓄᑦ ᐅᐃᒍᑖᕆᒐᓱᒍᑎᐅᑦᓱᑎᒃ ᐊᕐᕌᒍᓕᒫᒥ
ᑕᓪᓕᒪᓂ ᐊᕐᕌᒍᓂ ᐃᓪᓗᖃᕐᑎᓯᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᐅᒪᔪᓂᒃ.
ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᔪᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐊᖏᖃᑎᒌᒐᓱᓐᓃᑦ ᐱᔭᕇᕐᑕᐅᓂᖃᓛᕐᑎᓗᒋᑦ
2015 ᐊᕐᕌᒍᖓ ᐱᒋᐊᕐᖃᒥᐅᓂᖓᓂ ᐱᑕᖃᕐᑎᓯᒍᑎᑦᓴᐅᓕᕋᔭᕐᓗᑎᒃ
60-ᒋᐊᓪᓚᓂᒃ ᐃᓪᓗᓂᒃ ᓴᓇᔭᑦᓴᓂᒃ 2015-ᒥ ᓴᓇᓐᓀᑦ ᐅᓪᓗᖏᓐᓂ.
ᑖᓐᓇ ᐊᕐᕌᒍᓕᒫᒥ ᐅᐃᒍᑖᕆᓂᖅ ᓱᕐᖁᐃᑐᒥᒃ ᐱᒍᑎᐅᒐᔭᕐᑐᖅ
ᑭᖕᖒᒪᓇᓪᓚᕆᑦᑐᓂᒃ ᐃᓪᓗᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᓪᓗᓕᐅᕈᑎᐅᒋᐊᒃᑲᓂᕐᓗᓂ.
ᒪᑭᕝᕕᒃ ᓄᕐᖃᐅᔨᓚᐅᕐᓯᒪᖕᖏᓚᖅ ᑲᕙᒪᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᔦᒐᓱᑦᓱᓂ
ᑫᓪᓚᑐᕐᓱᒋᑦ ᐱᓚᕿᕕᒋᒐᓱᑦᓱᒋᑦ ᐃᓪᓗᓂᒃ-ᐊᖕᖑᑎᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑎᓂᒃ-
ᓴᓇᓂᑦᓴᓂ-ᐱᓇᓱᒍᑎᖃᕐᓂᓂᒃ ᐋᕐᕿᒍᑎᐅᒐᔭᕐᑎᓗᒋᑦ ᓄᓇᕕᐅᑉ
ᐃᓪᓗᖃᕐᓂᒥᒃ ᐱᓀᓗᑕᖃᒻᒪᕆᒍᑎᖏᓐᓄᑦ.
Negotiations are currently underway with both Canada and
Québec for a one year extension of the Five Year Housing Agreement.
It is anticipated that such negotiations will be completed in early
2015 which would provide for the construction of an additional 60
housing units during the 2015 construction season. This one year
extension will ensure that much-needed housing continues to be
built in Nunavik Makivik continues to lobby and press governments
for a much-needed catch-up housing program to resolve Nunavik’s
serious housing crisis.
Des négociations sont en cours avec le Canada et le Québec
pour prolonger l’entente quinquennale sur le logement d’un an.
Ces négociations devraient être achevées au début de 2015. Elles
prévoient la construction de 60 logements supplémentaires au cours
de la saison de construction 2015. Cette prolongation permettra de
poursuivre la construction de logements grandement nécessaires au
Nunavik. Makivik continue de faire pression sur les gouvernements
pour qu’un programme de rattrapage soit créé pour résoudre la
grave crise du logement qui sévit au Nunavik.
ᒪᑭᕝᕕᒃ • Makivik Corporation • Société Makivik 65