2013-2014 Makivik Annual Report

ᐱᓇᓱᕝᕕᐅᔪᓂᒃ ᓴᐳᑦᔨᓯᒪᒍᑎᓂᒃ ᑲᒪᔨᒻᒪᕆᒋᔭᐅᑦᓱᑎᓪᓗ ᓯᖁᒥᓯᒪᔪᕐᓂᐊᓂᒃᑯᓗ ᐃᖏᕐᖃᑎᑦᓯᓂᒃᑯᓗ ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ ᐅᓇᑕᕐᑐᓭᑦ ᐱᓇᓱᕝᕕᖓᓂᒃ
ᖁᑦᓯᑐᒥ Alert/ᐊᓘᑦᒥᑦᑐᒥᒃ.
ᓯᑉᑎᒥᐱᕆ 2013-ᒥ, ᑲᓇᑕᐅᑉ ᑲᕙᒪᖓ ᓄᐃᑦᓯᒍᑎᖃᓕᓚᐅᔪᕗᖅ ᐃᓄᓕᒫᓄᓕᖓᔪᓂᒃ ᐊᑕᓐᓂᐅᕈᑎᒥᓂᒃ ᒪᓂᔨᕕᐅᖃᑦᑕᕈᒪᑦᓱᓂ
ᐃᖏᕐᕋᑎᑦᓯᓂᕐᒥᓗ ᓯᖁᒥᓯᒪᑎᑦᓯᑌᓕᓂᕐᒥᓗ ᑕᕐᕋᒥ ᖃᐅᔨᓵᕆᒍᑎᐅᑦᓱᑎᒃ ᐱᓇᓱᒍᑎᓂᒃ. ᑖᒃᑯᐊ ᐊᑭᑭᓐᓂᐹᖑᓕᐅᑎᓃᑦ ᐅᒃᑯᐊᑕᐅᓚᐅᔪᔪᑦ
ᓅᕕᒻᐱᕆ 2013-ᒥ. ᐊᔪᕐᓇᒪᓪᓕ, ᓇᓯᑦᑐᖅ ᑐᓴᕐᑎᑕᐅᓕᓚᐅᔪᕗᖅ ᒫᑦᔨ/ᒫᑦᓯ 2014-ᖑᓕᕐᑎᓗᒍ ᐱᓇᓱᒍᑦᔨᒍᑏᑦ ᓄᑖᑦ ᐱᔭᐅᑎᑕᐅᓕᓚᐅᕆᐊᖏᑦ
Raytheon Canada Ltd.-ᑯᓄᑦ, ᑖᒃᑯᐊ ᐊᑕᖏᕐᓱᑎᒃ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᖅ Raytheon Company-ᑯᓄᑦ, ᐊᒥᕆᑲᒥᐅᑦ ᐱᓇᓱᒐᖃᕐᑎᖁᑎᖏᑦ
ᐱᓇᓱᒍᓐᓇᐅᑎᖃᕐᑐᑦ ᐱᓪᓗᑯᒋᐊᓕᓐᓂᒃ, ᐱᒍᓐᓇᑕᖏᑦ ᐃᓚᖃᕐᑎᓗᒋᑦ ᓄᓇᖁᑎᒥᒃ ᐃᑖᒐᐅᑎᑦᓯᑌᓕᓂᕐᒥᒃ. ᑖᒃᑯᓂᖓ ᑐᓴᕐᑎᑕᐅᓂᖃᓚᐅᕐᓱᑎᒃ,
ᓇᓯᑦᑐᖅ ᑐᓂᔨᓕᓚᐅᔪᕗᖅ ᐱᓇᓱᑉᐸᑕᒥᓂᒃ ᑕᕐᕋᒥ ᐃᑖᒐᐅᑎᑦᓯᑌᓕᓂᕐᒥᒃ ᐱᓇᓱᕝᕕᒧᑦ ᐱᓇᓱᑦᑕᐅᓲᓂᒃ ᐁᑦᑐᑎᖃᓕᕐᓱᑎᒃ Raytheon
Company-ᑯᓄᑦ ᑕᒪᑐᒥᖓᓗ ᑕᕐᕿᓂ ᐱᖓᓲᔪᕐᑐᓂᒃ ᓄᑦᑎᕆᓇᓱᓐᓂᖃᓚᐅᕐᖁᑦ ᐱᒋᐊᕐᓱᑎᒃ ᒫᑦᔨ/ᒫᑦᓯ 2014-ᒥᑦ. ᑌᒪᓕ
ᐱᓇᓱᒍᑦᔨᒍᑎᑕᖕᖏᓂᕐᒥᒃ ᐱᑦᔪᑎᖃᕐᓱᑎᒃ, ᓇᓯᑦᑐᓗ ᑲᔪᓯᒐᓗᐊᕐᓱᓂ ᐱᓇᓱᑦᑕᒥᓂᒃ ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ ᐅᓇᑕᕐᑐᓴᖏᓐᓂᒃ ᐱᑦᔪᔨᒍᑎᒥᓂᒃ ᐊᓘᑦᒥ,
ᓇᓯᑦᑐᖅ ᐊᖏᔪᐊᓗᒻᒥᒃ ᒥᑭᓕᒋᐊᓚᐅᔪᕗᖅ ᐱᓇᓱᑦᑎᒥᓂᓪᓗ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᓄᕐᖃᑎᑦᓯᒋᐊᖃᓚᕿᓚᐅᔪᑦᓱᓂ.
its activities related to the North Warning System to Raytheon during
a six month transition period, which began on March 31, 2014.
As a consequence of the loss of this contract, and while Nasittuq
continues its activities under the contract related to the CFS Alert
station, Nasittuq has been considerably downsized and had to
layoff most of its workforce.
américaine qui se spécialise notamment dans les systèmes de
défense et de sécurité intérieure. Suite à cette annonce, Nasittuq
a cédé ses activités liées au Système d’alerte du Nord à Raytheon
pendant une période de transition de six mois ayant commencé le
31 mars 2014. En conséquence de la perte de ce contrat, et bien que
Nasittuq poursuive ses activités dans le cadre du contrat d’entretien
de la SFC d’Alert, la société a considérablement réduit ses activités,
et a dû licencier la plus grande partie de ses employés.
ᒪᑭᕝᕕᒃ • Makivik Corporation • Société Makivik 69