Bulletin 2010/15 - European Patent Office

(D01D) I.1(1)
(72) PETRAS, David, 763 02 Zin, CZ
MALY, Miroslav, 464 01 Visnova, CZ
KOVAC, Martin, 226 23 Cenkov, CZ
STROMSKY, Vit, 463 12 Liberec, CZ
POZNER, Jan, 460 07 Liberec, CZ
TRDLICKA, Jan, 379 01 Trebon, CZ
MARES, Ladislav, 460 10 Liberec, CZ
CMELIK, Jan, 460 01 Liberec, CZ
JAKUBEK, Frantisek, 460 15 Liberec, CZ
(74) Musil, Dobroslav, Cejl 38, 602 00 Brno, CZ
D01D 5/14 → (51) D04H 1/72
D01D 5/18 → (51) D04H 1/72
(51) D01F 2/00 (11) 2 173 931 A1*
D02G 1/12 D06M 15/643
(25) De (26) De
(21) 08756846.5 (22) 27.06.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) AT 2008/000237 27.06.2008
(87) WO 2009/006656 2009/03 15.01.2009
(30) 11.07.2007 AT 10822007
(54) • FÜLLFASER MIT VERBESSERTEM ÖFF-
NUNGSVERHALTEN, VERFAHREN ZU
DEREN HERSTELLUNG UND DEREN VER-
WENDUNG
• FIBREFILL FIBRE HAVING IMPROVED
OPENING CHARACTERISTICS, PRODUC-
TION AND USE THEREOF
• FIBRES DE GARNISSAGE À COMPORTE-
MENT À L'OUVERTURE AMÉLIORÉ, LEUR
PROCÉDÉ DE FABRICATION ET LEUR
UTILISATION
(71) Lenzing AG, Werkstrasse 2, 4860 Lenzing,
AT
(72) MÄNNER, Johann, A-4852 Weyregg, AT
JARY, Susanne, A-4853 Steinbach, AT
IVANOFF, Denitza, A-4904 Atzbach, AT
DOBSON, Peter, Derby DE72 3FW, GB
HAGER, Markus, A-4800 Attnang, AT
FIRGO, Heinrich, A-4840 Vöcklabruck, AT
(74) Hanemann, Otto, Lenzing AG Werkstraße 2,
A-4860 Lenzing, AT
D01F 9/12 → (51) B01J 19/00
D02G 1/12 → (51) D01F 2/00
D03D 11/00 → (51) B32B 5/08
(51) D03D 15/00 (11) 2 173 932 A1*
(25) En (26) En
(21) 08707287.2 (22) 25.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/000577 25.01.2008
(87) WO 2009/000340 2009/01 31.12.2008
(30) 26.06.2007 DE 102007029565
(54) • GEWEBE INSBESONDERE FÜR BESCHAT-
TUNGEN
• FABRIC, IN PARTICULAR FOR SHADING
PURPOSES
• TISSU, EN PARTICULIER À DES FINS
D'OMBRAGE
(71) Bloch, Klaus, Schwalbenweg 17, D-53757
Sankt Augustin, DE
(72) Bloch, Klaus, D-53757 Sankt Augustin, DE
(74) Wagner, Matthias, et al, Müller-Gerbes
Wagner Albiger Patentanwälte Friedrich-
Breuer-Strasse 72-78, 53225 Bonn, DE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(51) D04B 1/24 (11) 2 173 933 A1*
(25) En (26) En
(21) 08773247.5 (22) 04.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) CZ 2008/000078 04.07.2008
(87) WO 2009/049560 2009/17 23.04.2009
(30) 16.10.2007 CZ 200719281 U
(54) • STRICKWARE
• KNITTED PRODUCT
• PRODUIT TRICOTÉ
(71) Andó, Ján, Stepánská 8, 602 00 Brno, CZ
(72) Andó, Ján, 602 00 Brno, CZ
(74) Holasova, Hana, Krizova 4, CZ-603 00 Brno,
CZ
(51) D04B 15/48 (11) 2 173 934 A1*
(25) De (26) De
(21) 07785974.2 (22) 10.07.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) EP 2007/006111 10.07.2007
(87) WO 2009/006922 2009/03 15.01.2009
(54) • FADENLIEFERGERÄT MIT ELEKTRO-
NISCHER FADENBRUCHANZEIGE
• THREAD DELIVERY DEVICE WITH ELEC-
TRONIC THREAD BREAK INDICATOR
• DISTRIBUTEUR DE FIL AVEC INDICATEUR
ÉLECTRONIQUE DE RUPTURE DE FIL
(71) Memminger-IRO GmbH, Jakob-Mutz-Strasse
7, 72280 Dornstetten, DE
(72) KLEINDORP, Markus, 72297 Seewald, DE
BÄURER, Volker, 72175 Dornhan, DE
KAUFMANN, Richard, 72250 Freudenstadt,
DE
HUSS, Rolf, 72290 Lossburg, DE
(74) Rüger, Barthelt & Abel Patentanwälte, Postfach
10 04 61, 73704 Esslingen, DE
D04B 21/14 → (51) B32B 5/08
D04B 35/14 → (51) B65H 63/032
D04H 1/70 → (51) D04H 1/72
(51) D04H 1/72 (11) 2 173 935 A2*
C03B 37/04 D01D 5/18
D04H 1/70 D01D 5/14
E04B 1/88
(25) Fr (26) Fr
(21) 08826787.7 (22) 25.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) FR 2008/051411 25.07.2008
(87) WO 2009/016324 2009/06 05.02.2009
(88) 23.04.2009
(30) 26.07.2007 FR 0756746
(54) • GERÄT FÜR EINE VORRICHTUNG ZUR
FORMUNG VON FASERROHLINGEN
• DEVICE FOR AN APPARATUS FOR FORM-
ING FIBRE BLANKETS
• DISPOSITIF POUR UNE INSTALLATION DE
FORMATION DE MATELAS DE FIBRES
(71) Saint-Gobain Isover, 18 Avenue d'Alsace,
92400 Courbevoie, FR
Glava A/s, Nybrätveien 2, 1801 Askim, NO
(72) HEGGELUND, Johan, N-1820 Spydeberg, NO
ROQUIGNY, Renaud, CH-1018 Lausanne, CH
BOULANOV, Oleg, F-60180 Nogent Sur Oise,
FR
128
Anmeldungen
Applications
Demandes (15/2010) 14.04.2010
(74) Lucas, Francois, et al, SAINT-GOBAIN
RECHERCHE Département Propriété Industrielle
39, Quai Lucien Lefranc, 93300
Aubervilliers, FR
D04H 3/02 → (51) F26B 3/00
(51) D04H 18/00 (11) 2 173 936 A1*
(25) De (26) De
(21) 08786185.2 (22) 16.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/059291 16.07.2008
(87) WO 2009/019111 2009/07 12.02.2009
(30) 04.08.2007 DE 102007036897
(54) • VORRICHTUNG ZUM VERNADELN EINER
FASERBAHN
• DEVICE FOR NEEDLING A FIBROUS WEB
• DISPOSITIF D'AIGUILLETAGE D'UNE
NAPPE DE FIBRES
(71) Oerlikon Textile GmbH & Co. KG, Leverkuser
Strasse 65, 42897 Remscheid, DE
(72) REUTTER, Tilman, 4201 Eidenberg, AT
PLUMP, Andreas, 4020 Linz, AT
MAYER, Andreas, 4020 Linz, AT
BU, Daniel, 4052 Ansfelden, AT
(74) Kahlhöfer, Hermann, KNH Patentanwälte
Kahlhöfer Neumann Rößler Heine Postfach
10 33 63, 40024 Düsseldorf, DE
(51) D06B 3/14 (11) 2 173 937 A2*
B29B 15/12 B32B 37/14
B29C 59/04 B32B 5/28
B32B 27/00
(25) En (26) En
(21) 08772102.3 (22) 27.06.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) US 2008/068466 27.06.2008
(87) WO 2009/006247 2009/02 08.01.2009
(88) 14.01.2010
(30) 03.07.2007 US 947785 P
03.07.2007 US 947798 P
(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
IMPRÄGNIERUNG VON FASERVLIESEN
• APPARATUS AND METHOD OF IMPREG-
NATING FIBROUS WEBS
• APPAREIL ET PROCÉDÉ POUR L'IMPRÉ-
GNATION DE VOILES DE FIBRES
(71) 3M Innovative Properties Company, 3M
Center Post Office Box 33427, Saint Paul,
MN 55133-3427, US
(72) THUNHORST, Kristin, L., Saint Paul, Minnesota
55133-3427, US
PEKUROVSKY, Mikhail, L., Saint Paul, Minnesota
55133-3427, US
(74) Vossius & Partner, Siebertstraße 4, 81675
München, DE
(51) D06B 3/28 (11) 2 173 938 A1*
(25) De (26) De
(21) 08786576.2 (22) 29.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/059940 29.07.2008
(87) WO 2009/016179 2009/06 05.02.2009
(30) 02.08.2007 DE 102007036408
(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM
BEHANDELN VON STRANGFÖRMIGER
TEXTILWARE