Bulletin 2010/15 - European Patent Office

(F21V) I.1(2)
(54) • Leuchtmittelvorrichtung und zugehörige
Licht reflektierende Blende
• Illuminant device and light reflecting shade
thereof
• Dispositif d'éclairage et son abat-jour de
réflexion de la lumière
(71) Delta Electronics, Inc., 252, Shang Ying
Road, Kuei San, Taoyuan Hsien 333, TW
(72) Hsu, Han-Chung, 333, Taoyuan Hsien, TW
Liang, Nai-Yueh, 333, Taoyuan Hsien, TW
(74) 2K Patentanwälte Blasberg Kewitz & Reichel,
Partnerschaft Corneliusstraße 18, 60325
Frankfurt am Main, DE
F21V 7/22 → (51) F21S 8/00
F21V 8/00 → (51) G02B 6/00
F21V 15/01 → (51) F21S 8/00
(51) F21V 19/00 (11) 2 175 195 A1
F21V 23/06 H01R 13/436
F21W 101/10 F21W 101/12
F21W 101/14 F21S 8/12
(25) En (26) En
(21) 09171910.4 (22) 01.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 07.10.2008 JP 2008260789
(54) • Fahrzeuglampe
• Vehicle Lamp
• Lampe de véhicule
(71) Koito Manufacturing Co., Ltd., 8-3, Takanawa
4-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8711,
JP
(72) Matsunaga, Takashi, Shizuoka-shi Shizuoka,
JP
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,
80802 München, DE
F21V 23/02 → (51) F21S 8/00
F21V 23/06 → (51) F21V 19/00
(51) F21V 29/00 (11) 2 175 196 A1
F21Y 101/02
(25) En (26) En
(21) 09152858.8 (22) 13.02.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(30) 13.10.2008 KR 20080100393
(54) • Wärmeableitungselement mit variablen
Wärmeableitungswegen und LED-Beleuchtungsflutlampe
damit
• Heat dissipation member having variable
heat dissipation paths and led lighting
flood lamp using the same
• Elément de dissipation de chaleur doté de
voies de dissipation de chaleur variables et
lampe à faisceau large à DEL l'utilisant
(71) Hyundai Telecommunication Co., Ltd.,
Hyundai Telecommincation Building 4273-12
Singil-dong Yeongdeungpo-gu, Seoul 150-
050, KR
(72) Shin, Sung Ho, Gyeonggi-do 423-775, KR
(74) Rüger, Barthelt & Abel Patentanwälte,
Webergasse 3, 73728 Esslingen, DE
F21V 29/00 → (51) F21S 8/02
F21V 33/00 → (51) F21S 8/02
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
F21Y 101/02 → (51) F21V 5/04
F23C 13/06 → (51) F23G 7/06
F23C 99/00 → (51) F23K 5/12
F23G 5/16 → (51) F23G 7/06
F23G 5/50 → (51) F23G 7/06
(51) F23G 7/06 (11) 2 175 197 A2
F23G 5/50 F23G 5/16
F23C 13/06
(25) De (26) De
(21) 09170299.3 (22) 15.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(30) 07.10.2008 DE 102008037418
(54) • Verfahren zur Reinigung von Abgasen
durch generative Nachverbrennung
• Method for cleaning exhaust gases through
regenerative postcombustion
• Procédé de traitement des gaz d'échappement
par postcombustion regénérative
(71) Reitcat GmbH, Zum Warthurm 7, 63571
Geinhausen, DE
(72) Wanner, Dr. Michael, 63814, Mainaschaff,
DE
Nickel, Dipl.-Ing. Herbert, 63505, Langenselbold,
DE
(74) Meyer-Dulheuer, Karl-Hermann, Dr. Meyer-
Dulheuer & Partner Patentanwaltskanzlei
Mainzer-Landstrasse 69-71, 60329 Frankfurt
am Main, DE
(51) F23K 5/12 (11) 2 175 198 A1
B01F 3/08 B01F 5/00
B01F 5/02 B01J 13/00
C10L 1/32 F23C 99/00
(25) Ja (26) En
(21) 08791465.1 (22) 23.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) JP 2008/063208 23.07.2008
(87) WO 2009/014147 2009/05 29.01.2009
(30) 23.07.2007 JP 2007191346
(54) • GERÄT FÜR WASSEREMULSIONSHER-
STELLUNG
• WATER EMULSION PRODUCTION
APPARATUS
• APPAREIL DE PRODUCTION D'ÉMULSION
AQUEUSE
(71) Yamato Ecology Corporation, 2-24-13,
Kamiosaki Shinagawa-ku, Tokyo 141-0021,
JP
(72) SHIODE, Keijiro, , JP
TAGUCHI, Tadashi, , JP
MIYAMOTO, Masao, , JP
KIJIMA, Hironori, , JP
(74) Plöger, Jan Manfred, Gramm, Lins & Partner
Theodor-Heuss-Straße 1, 38122 Braunschweig,
DE
F23N 1/00 → (51) G01F 3/22
F23N 5/26 → (51) G01F 3/22
F24C 1/00 → (51) F16J 15/16
F24C 7/04 → (51) H05B 6/12
(51) F24C 7/08 (11) 2 175 199 A1
A47L 15/42
F25D 27/00
D06F 39/00
(25) De (26) De
289
Anmeldungen
Applications
Demandes (15/2010) 14.04.2010
(21) 09172264.5 (22) 06.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(30) 08.10.2008 DE 102008042674
(54) • Hausgerätvorrichtung mit einer Träger- und
einer Lichtemissionseinheit
• Illumination device with a carrier element
suitable for a household appliance
• Dispositif d'illumination avec un élément
de porteur approprié à un appareil électroménager
(71) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH,
Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München, DE
(72) Huber, Ernst, 83308, Trostberg, DE
F24C 15/00 → (51) H05B 6/12
(51) F24C 15/02 (11) 2 175 200 A1
(25) It (26) En
(21) 08425660.1 (22) 10.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(54) • Türverriegelung für einen pyrolytischen
Ofen
• Door locking device specifically for a
pyrolytic oven
• Dispositif de fermeture de porte en particulier
d'un four à pyrolyse
(71) Elettrotecnica Rold Srl, Via della Merlata, 1,
20014 Nerviano, Milano, IT
(72) Rocchitelli, Onofrio, 20014 Nerviano, IT
(74) Borsano, Corrado, et al, Notarbartolo &
Gervasi S.p.A. Corso di Porta Vittoria, 9,
20122 Milano, IT
(51) F24C 15/10 (11) 2 175 201 A2
(25) De (26) De
(21) 09172267.8 (22) 06.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(30) 08.10.2008 DE 102008042676
(54) • Gaskochmulde sowie Topfträger für eine
solche Gaskochmulde
• Gas hob and pan support for such a gas
hob
• Cuisinière à gaz et support de récipient
pour une telle cuisinière à gaz
(71) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH,
Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München, DE
(72) Rieser, Frank, 82194, Gröbenzell, DE
(51) F24C 15/16 (11) 2 175 202 A2
F24C 15/36
(25) De (26) De
(21) 09172266.0 (22) 06.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(30) 08.10.2008 DE 102008042672
(54) • Hausgerätvorrichtung mit wenigstens einer
Gargutträgereinheit
• Domestic appliance with at least a baking
tray
• Appareil ménager doté d'au moins un
support de cuisson
(71) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH,
Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München, DE
(72) Frank, Roland, 84556, Kastl, DE
Haarhaus, Carsten, 83278, Traunstein, DE
Horn, Katrin, 83301, Traunreut, DE
Schlag, Rupert, 83483, Bischofswiesen, DE
Stempfle, Anton, 83358, Seebruck, DE